Обговорення:Імперський флот Японії

Ця стаття є частиною Проєкту:Японія (рівень: 1, важливість: середня)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Японією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
I (повна)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Японія має рівень «майже повна стаття».
Середня	Важливість цієї статті для проєкту Японія: «середня»
	Чим допомогти: Статті до створення та доопрацювання

Ця стаття є частиною Проєкту:Військова історія (рівень: 1, важливість: середня)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з війною. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
I (повна)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова історія має рівень «майже повна стаття».
Середня	Важливість цієї статті для проєкту Військова історія: «середня»
	Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про війну, військову справу! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Військова історія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики. Актуальні завдання:  Україна: Перенести матеріали з населених пунктів у війні на Донбасі Методична робота:  Україна: Червоні посилання на необхідні статті про війну на сході України  Сирія: Червоні посилання на необхідні статті про війну у Сирії Статистика відвідуваності статті «Імперський флот Японії»

Назва на українській мові

Добрий день!

Термін "флот" — "艦隊" на японській мові, а "військово-морські сили" —　"海軍". Чому не "Військово-морські сили Японської інперії"?

Термін "Імперський флот Японії" нагадує "連合艦隊" (з'єднана ескадра). "帝國海軍" мав не тільки флот, також морську авіацію та морську піхоту.--122.17.41.41 07:32, 14 червня 2009 (UTC)

• Слава Ісусу Христу! Мабуть ми маємо «зіпсований телефон»: український «Флот» походить від російського «флот», що, у свою чергу, походить від англійського «Navy». Особисто я не проти «військово морські сили Великої Японської імперії». Тільки я не бачив такого терміну в історичній літературі. —202.71.90.139 12:33, 14 червня 2009 (UTC)

Я думав, що «Флот» походить від англійського «fleet». А однакові терміни Военно-морской флот та Военно-морские силы? У російській вікіпедії говорять, що різні (може я поміряюся..).

Я зрозумів, що немає терміну «ВМС Великої Японської імперії». Дуже дякую вам.--122.17.41.41=114.145.73.62 15:01, 14 червня 2009 (UTC)