Обговорення:Будинки в Унтераху поблизу Аттерзее
Додати темуЗовнішній вигляд
Найсвіжіший коментар: Lxlalexlxl у темі «Назви» 3 роки тому
Статтю «Будинки в Унтераху поблизу Аттерзее» було створено або суттєво доповнено в межах конкурсу «Європейська весна 2021» користувачем Lxlalexlxl. Тема статті: мистецтво. Країна або спільнота: Австрія. |
Назви
[ред. код]- Унтерах - в Унтераху
- Attersee = Аттерзее (Подвоєння голосних за правописом 2019)
Отже, назва б мала бути Будинки в Унтераху поблизу Аттерзее Mykola Swarnyk (обговорення) 00:36, 28 червня 2021 (UTC)
- @Mykola Swarnyk: очевидно, варто внести зміни в ці ці статті. --lxlalexlxl (обговорення) 09:20, 28 червня 2021 (UTC)
Це село чи місто? --Roman333 (обговорення) 18:53, 2 серпня 2021 (UTC)
- @Roman333: в англовікі пишуть, що село (village). --lxlalexlxl (обговорення) 19:17, 2 серпня 2021 (UTC)
- А чому ви пишете, що місто? --Roman333 (обговорення) 02:03, 3 серпня 2021 (UTC)
- @Roman333: це прямий переклад з російської, тому й вийшло "місто". Дякую. Виправляю. --lxlalexlxl (обговорення) 06:12, 3 серпня 2021 (UTC)
- Ну, якщо подивитись нашим оком, то там ані корови не лежать на головній площі, ані ґумаки не треба взувати, щоб сходити по хліб... Mykola Swarnyk (обговорення) 03:08, 4 серпня 2021 (UTC)
- Може це художник так побачив? Тим більше, він у бінокль дивився. Але в преамбулі "село", то хай і далі так буде. --lxlalexlxl (обговорення) 09:44, 4 серпня 2021 (UTC)
- Ну, якщо подивитись нашим оком, то там ані корови не лежать на головній площі, ані ґумаки не треба взувати, щоб сходити по хліб... Mykola Swarnyk (обговорення) 03:08, 4 серпня 2021 (UTC)
- @Roman333: це прямий переклад з російської, тому й вийшло "місто". Дякую. Виправляю. --lxlalexlxl (обговорення) 06:12, 3 серпня 2021 (UTC)
- А чому ви пишете, що місто? --Roman333 (обговорення) 02:03, 3 серпня 2021 (UTC)