Обговорення:Бійцівський клуб

Пропоную, для релевантности, перйти до назви ...клуб, а ...Клуб — вилучити, як невірну.--A l b e d o ^® 15:23, 13 січня 2007 (UTC)

Чиню цьому супротив, оскільки цю статтю збираюсь дописати, а в ній будуть згадки і про твір, і про той клуб, про який там написано. То ...Клуб з великої літери стосуватиметься власне самого твору, а з маленької - описуваної вигаданої організації (їх там багато, і це не власна назва) -- _{Infinite | #}  15:44, 13 січня 2007 (UTC)

По-перше, можна залишити редирект. По-друге, з точки зору граматики з великої букви Клуб писати немає підстав ні в тому ні в іншому випадку. То англійці все з великих літер пишуть у назвах, так це не значить, що так слід переносити в український переклад. Чи не так?--Leon 15:53, 13 січня 2007 (UTC)

OK, умовили.-- _{Infinite | #}  16:03, 13 січня 2007 (UTC)