Обговорення:Види випічки
Найсвіжіший коментар: Lxlalexlxl у темі «Назва» 5 днів тому
Назва
[ред. код]@Дядько Ігор, вітаю. З назвою треба "щось робити", бо у словниках слово "випічка" в потрібному значенні практично відсутнє. --lxlalexlxl (обговорення) 23:10, 26 жовтня 2024 (UTC)
- То придумайте якусь іншу назву, наприклад Кондитерський виріб з борошна. Сподіваюся, що в словниках такі слова є. --Дядько Ігор (обговорення) 03:04, 27 жовтня 2024 (UTC)
- @Дядько Ігор, ще не придумалось :) Це ж стосується і статті Випічка: там не згадано джерел, де б зустрічалося це слово. Є дві назви в розділі "Література", але знайти їх швидко не вдається. Для англійського en:Cake (а саме цю статтю перекладено тут) в українській мові немає однозначного відповідника ("солодощі" - значно ширше поняття, "тістечко" - пов'язане з невеликим розміром). "Кондитерські вироби" в нас перенаправлено на Солодощі. Назва "Солодощі з борошна" гуглиться поганенько. А в англійській щодо "Cake" написано "...and is usually baked", тобто, випікання не обов'язкове. --lxlalexlxl (обговорення) 07:56, 27 жовтня 2024 (UTC)