Обговорення:Ворошиловський район (Донецьк)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: ДмитрОст 13 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Українською мовою правильно буде чергування о з і в закритому складі. Ворошилов - прізвище, але район Ворошилівський. ДмитрОст 20:51, 25 січня 2011 (UTC)Відповісти

Назва на всіх офіційних сайтах звучить як Ворошиловський район, наприклад сайт податкової

http://www.sta.gov.ua/control/uk/regionsdpa/regionsdpa_list?regionCode=don --Sigors 21:00, 25 січня 2011 (UTC)Відповісти

Щодо ДПА згоден, але потрібні офіційні документи, бо власне ця назва є помилкою щодо українського правопису. Але я нині переглянув офіційні документи, то напевно, що його так зарусифіковано назвали. Побоялися букви... ДмитрОст 21:09, 25 січня 2011 (UTC)Відповісти
У підпісі світлин частина Ворошиловського району, частина Ворошилівського району. Просто за правилами варто і, але можна піти шляхом Луганська і повністю знівечити українську мову... ДмитрОст 21:13, 25 січня 2011 (UTC)Відповісти
Як на мене, то взагалі краще перейменували його, але мабуть ... ще довго чекати доведеться.
Просто насправді, це - юридичне питання. Якщо вони прийняли, що українською мовою правильна назва Ворошиловський район, то та і може бути повернута тільки через Верховну Раду. Тому що років 10 тому та сама Рада ухвалила, що російською мовою українське Рівне буде не Ровно, а Ривнэ... ДмитрОст 21:26, 25 січня 2011 (UTC)Відповісти