Обговорення:Гійом Левассер де Боплан
Додати тему| Ця стаття є частиною Проєкту:Франція (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Францією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Франція. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Франція» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Францією.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Францію» | ||
 | Ця стаття була кандидатом у вибрані статті. Див. сторінку обговорення Відправлена на допрацювання 11 листопада 2006 року). |
Україна
[ред. код]Прошу заметить, что в произведении "Опис України" речь идет о территории "Украина", а не о государстве. И слово "Украина" в названии появилось только во втором издании. И в самом произведении нет никакого упоминания об "украинском языке" и "украинской национальности". 94.179.82.205 08:35, 28 червня 2015 (UTC)
- Ну так Боплан не філолог, не етнограф щоб писати про національності, а географ. Тому він зробив карту і описував козаків та інших місцевих жителів з позиції мандрівника. Наявність української національності підтверджують "Списки студентів Падуанського університету" в 1660 році, Українська держава фігурує в польсько - турецькому Бучацькому договорі 1672 року, а потім і в титулі Юрія Хмельницького наданого йому турецьким султаном Мехметом IV - "князь Сарматії, Малої Росії і України, гетьман Війська Запорозького". —Moredajn (обговорення) 06:27, 16 грудня 2024 (UTC)
"перебував на польській службі"...
[ред. код]"перебував на польській службі"... служба немає національності. Вважаю правильним є варіант "перебував на службі в Польщі (точніше Речі Посполитій)", або "перебував на службі у польського короля"... --Alex K 18:00, 10 жовтня 2006 (UTC)
- Дійсно, так буде коректніше (хоча вислів "перебував на польській службі" є усталеним та не створює неоднозначностей).--pavlosh 19:04, 10 жовтня 2006 (UTC)
маршал д'Анкр
[ред. код]"залишався у Франції до падіння свого покровителя, маршала д'Анкра, тобто до 1624 року." -- Мабуть, мова про Кончіно Кончіні (маркіз д'Анкр, маршал Франції), але того було вбито 1617 року. --daubmannus 62.80.173.46 02:25, 13 січня 2015 (UTC)