Обговорення:Дубляж
Додати темуНайсвіжіший коментар: VoidWanderer у темі «Дубляж і дублювання» 2 місяці тому
Світлина з Кримом
[ред. код]А чого на світлині Крим виділений як територія росіі, а не України? --89.161.81.203 14:59, 4 грудня 2022 (UTC)
Дубляж і дублювання
[ред. код]Відповідно до джерел:
- Дублювання // Словник української мови : у 20 т. / НАН України, Український мовно-інформаційний фонд. — К. : Наукова думка, 2010—2022.}}
- Дубляж // Словник української мови : у 20 т. / НАН України, Український мовно-інформаційний фонд. — К. : Наукова думка, 2010—2022.}}
«дублювання» — більш загальний термін, який має і інші значення, аніж спеціалізований термін «дубляж», який застосовується тільки для озвучування.
Це підтверджується:
- Дублювати // Словник української мови : у 20 т. / НАН України, Український мовно-інформаційний фонд. — К. : Наукова думка, 2010—2022.}}
де «дублювати» у контексті створення звукової доріжки з перекладом подано лише третім значенням із чотирьох.
Відтак, перейменування статті 2019 року безпідставне. --VoidWanderer (обговорення) 19:17, 14 грудня 2024 (UTC)