Обговорення:Контролінг

Ця стаття є частиною Проєкту:Економіка (рівень: IV)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з економікою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
IV (заготовка)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Економіка має рівень «заготовка, стаття-стаб».
	Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Економіка}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики. Статистика відвідуваності статті «Контролінг»

Контроль

Ця стаття посилається на англомовний термін Control (management), в якому наводиться таке визначенння:

Control is one of the managerial functions like planning, organizing, staffing and directing

Це здаєтся перекладається : Control є однією із функцій менеджменту. На відповідній англомовный сторінці наступний текст:

Management ... management to consist of seven functions:

1. planning
2. organizing
3. leading
4. coordinating
5. controlling
6. staffing
7. motivating

Зазначені цитати говорять, що це ніяк не комплексна система управління підприємством, а є однією з функцій управління.

Українськомовні і російськомовні автори перекладають цей термін як КОНТРОЛЬ:

Останнім етапом процесу управління є здійснення контролю, тобто порівняння фактичних результатів із запланованими.

Менеджмент (рос):

Имеет пять функций: планирование, организация, мотивация, координация и контроль.

Здається, що цей термін просто є результатом PR акцій по розкрутці непопулярної у студентів спеціальності/дисципліни :Контролер/контроль, по аналогії з тим, як з керівників зробили менеджерів.
--Олексій 15:10, 18 лютого 2010