Обговорення:Костел Успіння Діви Марії (Язловець)
Додати темуНайсвіжіший коментар: Бучач-Львів у темі «назва» 7 років тому
| Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Костел Успіння Діви Марії (Язловець) | ||
|---|---|---|
| ||
| Ця стаття є частиною Проєкту:Тернопільщина (рівень: III, важливість: середня) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Тернопільщиною. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| III (у розвитку) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Тернопільщина має рівень «стаття у розвитку». | |
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Тернопільщина: «середня» | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Тернопільщина}} до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних із Тернопільщиною.2. Редагуйте та доповнюйте статті про Тернопільську область, найбільшої уваги потребують незавершені статті. 3. Вікіпроєкт «Тернопільщина» покликаний покращувати усі статті, що розповідають про Тернопільську область. Ласкаво запрошуємо всіх, особливо тернопільців! | ||
 | Цю статтю перейменовано з Костел домініканців (Язловець) за рішенням спільноти (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Костел домініканців (Язловець) → Костел Успіння Діви Марії (Язловець)) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
назва
[ред. код]Користувач:Ahonc. офіціоз - офіціозом, про це треба сказати. Але це не має підмінювати поняття. Успіння і Римо-католики - це щось таке саме, як християни та Аллах Акбар. --Д-D (обговорення) 13:40, 22 жовтня 2017 (UTC)
- Костел Успіння — 4970 результатів (майже все - не АД, примітка к-ча Бучач-Львів, 23.10.2017, 9.55)
- Костел Внебовзяття — 202 результати (з них половина — Вікіпедія, Вікісховище і їх дзеркала)
- Костел домініканців — 2140 результатів
Не бачу, про що тут ще можна дискутувати.--Анатолій (обг.) 13:49, 22 жовтня 2017 (UTC)
- Як користувач не розуміє, що таке суть речей, що таке механістичний підхід на основі неавторитетних джерел від Агонка - то й дійсно, про що говорити... Говорити ж про костел Успіння в Язловці можемо тільки у списку пам'яток, і то як віддзеркалення певної некомпетентности його укладачів в особливостях римо-католицького обряду та римо-католицьких традицій. А у сучасній вікіпедії, нехай посткомуняцьким правописом - тільки про Внебовзяття (Небовзяття) Пресвятої Діви Марії. Тим більше, що цей храм фактично діяв десь до виселення поляків та українців-римокатоликів у 1945-46 роках.
Як Агонк надасть мені бодай одне АД польською мовою про цей костел, де він названий як костел Успіння - то я моцно задумаю ся. --Д-D (обговорення) 06:06, 23 жовтня 2017 (UTC)
Агонк забув почитати АД польською - куди авторитетніші за українські (не кажу про совіцкі).
- Kościół w Jazłowcu
- Kościół Wniebowzięcia Najświętszej Marii Panny w Jazłowcu
- Kościół Zasnięcia Najświętszej Marii Panny w Jazłowcu (гугл-книги, 1 дж., Яковенко Н, та й то про вірменську церкву Успіння у Львові) (ось тут сказано, що спочатку римо-католики так само як православні відзначали Успіння (розділ Historia i legendy, цитую: Początkowo, także u katolików, święto obchodzone było pod wezwaniem Zaśnięcia Przenajświętszej Bogurodzicy. Якщо не влаштує це - надам інше джерело. --Д-D (обговорення) 08:56, 23 жовтня 2017 (UTC)