Обговорення:Леопольд фон Захер-Мазох
Додати темуЦя стаття належала до вибраних статей. Див. сторінку обговорення. Вибрана 18 листопада 2004 року. Після подальшого обговорення стаття була позбавлена статусу. |
Untitled
[ред. код]Чому Галіції а не Галичини? Я розумію, німецькою мовою це звучатиме саме так, але чи потрібно використовувати фонетичний еквівалент в українській статті? rosty 16:01, 19 Лист 2004 (UTC)
у мене є дещо інша думка
[ред. код]Наскільки я пам'ятаю, фонд Мазоха (наголос на першому складі) не має відношення до Леопольда фон Захер-Мазоха, а вшановує ім'я його тестя, який був ректором Львівського Університету, і благодійником.
Також у книжці, яку я читав, була інформація (книжку знайти зможу за тиждень, тоді й напишу детальніше), що Леопольд Захер одружився з дочкою ректора університету, яка носила прізвище Мазох, і вони обоє об'єднали свої прізвища, звідси й утворилось Захер-Мазох. --Jin 14:07, 22 січня 2007 (UTC)
- Я був неправий, особу про яку йдеться у статті таки звати Леопольд фон Захер-Ма́зох. А от прізвище його батьків було Захер (батько) і Мазох (матері), які об'єднали їх після шлюбу за наполяганням тестя. Власне імя Ма́зоха (дідуся Леопольда фон Захер-Мазоха по матері) і вшановує фонд Мазоха, тому вважаю посиланя на нього (без пояснень) недоречним. --Jin 09:46, 4 червня 2007 (UTC)
Помилка?
[ред. код]Чому в шаблоні зверху Рітер з малої букви? --Rpvmlviv (обговорення) 00:21, 23 квітня 2021 (UTC)