Обговорення:Лівонська війна
Додати темуЗовнішній вигляд
Найсвіжіший коментар: 𐌰𐌹𐍂𐌼𐌹𐌽𐌰𐍂𐌴𐌹𐌺𐍃 у темі «Преамбула» 4 роки тому
Преамбула
[ред. код]- У преамбулі лаконічно зазначено короткі назви держав учасниць:
Московія, Лівонія, Литва (з 1569 року — Річ Посполита), Данія, а також Швеція.
Не варто замінювати частину цих на розлогі типуВелике князівство Литовське
, бо губиться лаконічність. - Щодо перетворення
Литва
наЛитвсько-Руська держава
, то це не коректно. «Руськими» були також Московія і Польща: перша володіла Черніговом з Сіверщиною, а друга Львовом з Галичиною і частиною Волині. Ми ж не буде писати Московсько-Руська держава чи Польсько-Руська держава? Крім того тогочасна «Литва» — не синонім сучасної національної держави Литва. У тогочасній «Литві» за замовченням є натяк на Білу Русь і Українське Подніпров'я.--✠ (обговорення) 01:55, 19 вересня 2020 (UTC)