Обговорення:Лі Браун Коє

Статтю «Лі Браун Коє» створено в рамках Фантастична осінь 2023 (вересень — грудень 2023)

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фантастикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика.
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Фантастика жахів (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Фантастикою жахів. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Фантастика жахів.
	Чим допомогти:

Brown

@Krutyvuss: Добридень. Як Ви ставитеся до перейменування всіх Браунів на Бравнів — аналогічно до 19707482? --Рассилон 10:09, 30 жовтня 2023 (UTC)

Задумливо. Слід вивчити питання. З повагою --Krutyvuss (обговорення) 12:18, 30 жовтня 2023 (UTC)

Браун - німецьке прізвище і воно читається та передається саме як Браун.--Yasnodark (обговорення) 14:17, 13 листопада 2024 (UTC)

У Німеччині - так, бо читаються як Braun. У англомовних країнах читається як Бравн (Brown). У нас це нескладове "в", яке у слові "вовк" наближається до "воук", але не стає ним. Тому, очевидно, слід дивитися на написання. З повагою --Krutyvuss(обговорення) 18:26, 13 листопада 2024 (UTC)

В обидвох варіант прізвище - німецьке і ніколи як Бравн воно не передається та не читається, принаймні тими американцями, хто орієнтується правильно, крім того "w" іноді наближається до "в" та іноді до "у", тож Вільямсон чи Вілліс, проте Браун чи Пауерс.--Yasnodark (обговорення) 13:59, 14 листопада 2024 (UTC)

Так само Елістер Кроулі, проте Джон Краулі, хоча пишеться так само і всюди має бути "у".--Yasnodark (обговорення) 13:59, 14 листопада 2024 (UTC)