Обговорення:Маєток Лібермана (Київ)
Додати темуЗовнішній вигляд
Найсвіжіший коментар: Олег-літред у темі «Ще одна пропозиція» 11 років тому
![]() | Ця стаття належить до числа добрих. Див. сторінку обговорення. Статус надано 9 січня 2009 року. |
А можна пояснити фразу — "Тут розпочинали свою писемну творчість такі відомі класики нашої літератури, як Іван Драч, Ліна Костенко, Іван Світличний". Невже ці люди проживали у будинку СПУ ще до початку творчості і в цьому будинку почали писати? цей будинок якось вплинув на початок їх творчості? схоже на беззмістовний мовний штамп --Ілля 15:27, 2 січня 2009 (UTC)
- Перепрошую, це якось пройшло повз мої очі. Дійсно, беззмістовна думка. Виправлю. Напевне автор оригінального речення мав на увазі, що вказані поети почали друкуватися у будинку СПУ, оскільки там розсташовується редакція "Літературної України" та інших видавництв СПУ --Nestor 21:46, 3 січня 2009 (UTC)
особняк - садиба
[ред. код]Пропоную цей жахливий русизм замінити гарним українським словом Садиба
- Великий тлумачний словник сучасної української мови: садиба особняк. Згоден, садиба це краще, але цей будинок саме особняк.
--Аимаина хикари 05:26, 27 жовтня 2009 (UTC)
Не особняк, а опрічник
[ред. код]"Особняк" - українською мовою - опрічник (дивіться словник Ізюмова) слово "особняк" з'явилося вже після "стерилізації" української мови в 30-х роках
Ще одна пропозиція
[ред. код]Як на мене, найкращий варіянт — це «кам'яниця». --Олег-літредобг. 23:53, 25 травня 2013 (UTC)