Обговорення:Морська піхота Індонезії
Найсвіжіший коментар: PsichoPuzo у темі «Pasukan Marinir / PASMAR» 6 років тому
Pasukan Marinir / PASMAR
[ред. код]Судячи з англійської Вікі en:Indonesian Marine Corps:
The Marine Force (Pasukan Marinir/ Pasmar) is the Marine Corps Executive Command.
Думаю, можна вважати, що перекладом Pasukan Marinir/Pasmar є командування морської піхоти. --VoidWanderer (обговорення) 19:07, 20 жовтня 2018 (UTC)
- десь так, командування, яке приблизно відповідає рівню дивізії.--PsichoPuzo (обговорення) 19:21, 20 жовтня 2018 (UTC)
- Якщо ви про цю цитату з тієї ж статті
As of August 2018, it has three divisions, which are led by one-star marine general, which are as follows:
, то можливо малося на увазі дивізія, а може це було в контексті підрозділ, складова частина. --VoidWanderer (обговорення) 19:26, 20 жовтня 2018 (UTC)- Та я знаю, що може такий контекст може бути. Там суть в тому, що за ОСШ - кількістю особового складу, воно (командування) приблизно відповідає дивізійному рівню. Це навіть з зазначеної "зірковості" генералів наочно показано.--PsichoPuzo (обговорення) 19:45, 20 жовтня 2018 (UTC)
- Якщо ви про цю цитату з тієї ж статті