Обговорення:Нажла Буден
Додати темуНайсвіжіший коментар: Base у темі « Відомі недоліки» 11 місяців тому
 | Ця стаття містить фрагменти тексту, перекладені зі статті «Najla Bouden» англійської Вікіпедії. |  |
|
Статтю «Нажла Буден» створено або суттєво доповнено в межах марафону WikiGap 2024 (4—24 березня 2024).
|
Відомі недоліки
[ред. код]Залишу тут відомі мені недоліки статті станом на коли я її доповнив на які не вистачило сил:
- Доповнив шляхом перекладу, але розділ політична кар'єра лишив який в статті й був поки що, треба доповнити/доперекласти.
- Entreprise Tunisienne d'Activités Pétrolières не впевнений наскільки мій переклад як Туніська компанія бензинової діяльності є влучним, однак не зумів вигадати кращого варіанту. Можливо варто лишити французькою.
- Міністерство освіти — у преамбулі йде мова про міністерство освіти, далі по тексту про міністерство вищої освіти й наукових досліджень — схоже, це різні міністерства в Тунісі й потрібно зрозуміти в якому ж (чи обох) вона таки працювала.