Обговорення:Непомнящий Микола Миколайович

Заимствуем из Русской Википедии?

Странно, но данная статья является дословным переводом (вплоть до запятой) статьи из языкового раздела-агрессора, практически полностью созданной мной. Вот, значит, как вы там статьи пишете, да ещё и не указываете, что статья была переведена. Некрасиво получается. — Termorex (обговорення) 23:20, 31 серпня 2017 (UTC)

Розумію Ваше обурення відсутністю зазначення факту перекладу і посилання на оригінал створеної Вами статті. Цілком маєте рацію за суттю Вашого звернення, але не за його формою. Як ми тут у себе статті пишемо? По різному, в тому числі і шляхом перекладу. Маєте знати, що переклади статей з інших мовних розділів у Вікіпедії вітаються.

Професору і доктору Володимиру Білецькому, який цю статтю дійсно переклав, 67 років. Він започаткував тисячі статей і дуже рідко перекладає, тому міг і не знати про те, що треба ставити той шаблон. І через теперішню російсько-українську війну пан Володимир був вимушений залишити Макіївку, наукову і педагогічну роботу у виші Донецька і переїхати на неокуповану частину України. Зараз у свої поважні роки він живе в гуртожитку одного з університетів. Тому некрасиво дорікати старшій заслуженій людині, та ще й біженцю. Можна було ввічливо звернути його увагу на факт відсутності шаблону.

Щодо Вашого заголовку. Так, українці запозичають. Як і росіяни запозичають у нас. І хіба це погано? --Perohanych (обговорення) 06:24, 2 вересня 2017 (UTC)