Обговорення:Облога Кхешані

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Атаман Павлюк у темі «назва нп» 3 місяці тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Це сторінка обговорень та пропозицій для статті Облога Кхешані

назва нп

[ред. код]

@Атаман Павлюк Добридень! Че не могли б уточнити та підтвердити, що правильна назва даного населеного пункту - не Ке-Сань чи ще щось, а Кхешань. Дякую!--vityok (обговорення) 20:41, 29 лютого 2024 (UTC)Відповісти

Добрий день! Так, правильна транслітерація (не транскрипція) - це саме Кхешань.
kh = кх
s = ш
nh = нь
в'єтнамські географічні назви пишуться злитно
Хо Ші Мін (ім'я), але Хошимін (місто) /тут и замість і - історичний артефакт
це загальні правила транслітерації в'єтнамської із тих, що не мають спірних написань
нажаль, статті на цю тему поки що немає, але ми працюємо в цьому напрямку :) --Атаман Павлюк (обговорення) 12:09, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
@Атаман Павлюк дякую за роз'яснення. Тоді ця стаття (та і не лише ця) потребує численних виправлень.--vityok (обговорення) 18:30, 1 березня 2024 (UTC)Відповісти
Був радий відповісти! --Атаман Павлюк (обговорення) 10:30, 2 березня 2024 (UTC)Відповісти