Обговорення:Олександр Іванович Ходкевич
Додати темуНайсвіжіший коментар: KHMELNYTSKYIA 4 роки тому
@K0zak1991: Вітаю. Випадково натрапив на цю статтю, й видається мені, що Ви її перевели з білоруської (потрібен поставити шаблон). Перш за все, переклад місцями не зовсім правильний, видно сліди автоперекладу. Наприклад, чому біл. Сухі Груд став "Сухим Холмом". Чому назва статті звучить не Олександр, а Аляксандр. Розділ про родовід також у помилках. "Ганна Схоластика"? "Ригоравич"? "Ригор Осцік", "Аляксандрович"?. Це штучні білоруські назви. Слід виправити й звіритися з україномовними джерелами.--KHMELNYTSKYIA (обговорення) 11:32, 26 травня 2020 (UTC)