Обговорення:Павликів Теофіл Михайлович
Додати темуНайсвіжіший коментар: Flavius1 у темі «Теофіл/Теофіль» 2 роки тому
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Павликів Теофіль Михайлович. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Павликів Теофіл Михайлович → Павликів Теофіль Михайлович) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
| Ця стаття є частиною Проєкту:Українська греко-католицька церква (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Українською греко-католицькою церквою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Українська греко-католицька церква. | |
Чим допомогти: 1. Додайте, будь ласка, шаблон «Вікіпроєкт:Українська греко-католицька церква» до всіх сторінок обговорення нових і старих статей, тематично пов'язаних з Українською греко-католицькою церквою.2. Потребують вашої уваги «Категорія:Незавершені статті про Українську греко-католицьку церкву» | ||
Теофіл/Теофіль
[ред. код]В Енциклопедії українознавства і в інших джерелах (в таких, наприклад, [1]) він Теофіл. В ТЕС і так само в інших джерелах він Теофіль. Яке з цих двох енциклопедичних видань авторитетніше? --Flavius (обговорення) 15:52, 4 листопада 2022 (UTC)
- На правах автора статті мушу стверджувати про те, що ви переслідуєте мій внесок. Також те, що хоч і ЕУ поважніше видання, але й воно не позбавлене помилок. Різниця - проста. В українській традиції зазвичай вживають ім'я Теофіль, у зросійщеному варіянті - Теофіл. --Vujko Mytró (обговорення) 10:09, 2 грудня 2022 (UTC)
- В Енциклопедії українознавства його згадують і з ім'ям Теофіль ! ЕУ. Заг. част. Перевидання в Україні. К., 1995. Т. 1. Ч. 2. С. 486. Так що перейменовуйте назад. --Vujko Mytró (обговорення) 10:38, 2 грудня 2022 (UTC)
- @Бучач-Львів Я так розумію на надгробку твердий знак, а не м'який. Про Теофіля ніколи не чув. --Kamelot (обговорення) 10:24, 2 грудня 2022 (UTC)
- Kamelot. Припускаю, ви не цікавилися не темою. Тоді прошу подивитися ось тут. Дякую. --Vujko Mytró (обговорення) 10:29, 2 грудня 2022 (UTC)
- Kamelot. Що стосується напису на надгробку, так і прізвище його - Павликовъ. Він жеж був москалофілом (чи рософілом). Нічого дивного. --Vujko Mytró (обговорення) 10:30, 2 грудня 2022 (UTC)
- @Бучач-Львів Я так розумію на надгробку твердий знак, а не м'який. Про Теофіля ніколи не чув. --Kamelot (обговорення) 10:24, 2 грудня 2022 (UTC)
- Flavius. Ну і те, що ви не пінганули нікого! ні мене, який почав писати статтю, ні будь-кого з тих, хто редагував її, не є конструктивним і етичним... --Vujko Mytró (обговорення) 10:12, 2 грудня 2022 (UTC)
@Леонід Панасюк, Микола Василечко, Олег-літред, MobyVan, G.Tuono, Andriy.v, Kamelot, Perohanych та Юрко Градовський: Ви редагували цю статтю, за змоги прошу висловитися з приводу імені - Теофіль чи Теофіл. Дякую. --Vujko Mytró (обговорення) 10:18, 2 грудня 2022 (UTC)
- Як на мене, то може бути і так і так. Зустрічаються обидва варіанти написання. Як для мого вуха, то приємніше Теофіль. Думаю, що Теофіль пішло через пол. Teofil, де L вимовляється м'яко, на відміну від твердого Ł, тому якщо людина походженням чи діяльністю з тієї частини України, яка була під впливом поляків, то Теофіль, якщо ж під російським впливом, то Теофіл. --Perohanych (обговорення) 10:52, 2 грудня 2022 (UTC)
- @Бучач-Львів:, ой, перепрошую. Якось не подумав пінганути всіх, хто редагував цю статтю. Мені здалося, що тут пінг не потрібен, оскільки ті, хто її редагував хоч раз, побачать у своєму списку спостереження зміну і на сторінці обговорення, але надалі буду уважнішим і таких помилок у майбутньому не допускати. Ще раз перепрошую і дуже дякую за те, що вже всіх пінганули, виправивши мою помилку. --Flavius (обговорення) 14:55, 2 грудня 2022 (UTC)