Обговорення:Падіння Сайгона
Додати темуЗовнішній вигляд
Найсвіжіший коментар: Ростислав Тимошенко у темі «Окупація чи взяття Сайгону (?)» 2 роки тому
Окупація чи взяття Сайгону (?)
[ред. код]Вітаю! Хіба не буде корекним вказати "взяття" Сайгону, адже це не просто була окупація як окупація нацистами Європи чи японцями Азії, які потім відступили. Зараз це місто, яке входить в склад Соціалістичної Республіки Вєтнам.
Тому, не більш корекно було б вказати "взяття" чи як в англ вікі "захоплення" в перекладі? Адже, це був штурм міста і його фактичне взяття/захоплення. Poti Berik --Ростислав Тимошенко (обговорення) 17:43, 19 квітня 2022 (UTC)
- Гаразд. Не проти якщо змінити на "захоплення", тому що місто не було у складі ДРВ. Але на час події вона була окупацією. --Poti Berik (обговорення) 18:26, 19 квітня 2022 (UTC)
- То до якого консенсусу ми приходимо? Змінюємо на "захоплення"? Окупація - це процес, а не подія, хіба ні? Навіть російська вікі пише про "захоплення" ("захват") --Ростислав Тимошенко (обговорення) 19:09, 19 квітня 2022 (UTC)
- Poti Berik --Ростислав Тимошенко (обговорення) 07:43, 20 квітня 2022 (UTC)
- Окупація. Як окупація Криму --Goo3 (обговорення) 12:10, 20 квітня 2022 (UTC)
- Це не одне й те саме, якщо Сайгон визнаний всім світом за Комуністичим Вєтнамом, це ніякий не Крим-2014. Ви тут просуваєте свої погляди, а не висвітлення подій, Goo3. --Ростислав Тимошенко (обговорення) 13:54, 20 квітня 2022 (UTC)
- Окупація. Як окупація Криму --Goo3 (обговорення) 12:10, 20 квітня 2022 (UTC)