Обговорення:Пол Феєрабенд (філософ)
Найсвіжіший коментар: 93.73.49.245 14 років тому
А де ставити наголос у прізвищі пана Фейєрабенда? --93.73.49.245 15:57, 14 лютого 2010 (UTC)
Звучання прізвища
[ред. код]Це прізвище слід передавати українською як "Файерабенд", наголос на першому складі. Так воно звучить німецькою, так і українською вимовляти легше. А от "Фейєрабенд" у статті - з помилкою, бо "є" - це літера для "йе", тому запропоноване в статті написання прізвища вимагає такого прочитання: "Феййерабенд". До речі, болгари пишуть "Файерабенд", див. болгарську Вікіпедію.