Обговорення:Пітер Гейвуд
Найсвіжіший коментар: Рудський 15 років тому
Пропоную прізвище писати не Хейвуд, а Гейвуд. Що скажете? --Кірілл Рудський 00:45, 22 грудня 2008 (UTC)
- Різниці особливої нема, однак перша частина прізвища мене насторожує.
Формально за правилами могло би бути Гейвуд, однак я прогуглив це прізвище і знайшов пару Хейвудів: Тім Хейвуд (Tim Heywood), Пет Хейвуд /Pat Heywood, та один Гейвуд: Heywood, Thomas (Томас Гейвуд). Хоча саме Пітера Хейвуда (Гейвуда) не знайшов, виглядає, що наразі в українських джерелах переважає Хейвуд. --Гриць 03:00, 22 грудня 2008 (UTC)
Так, я також при пошуку зустрів такі самі речі. Напевно, що за звичкою треба залишити Хейвуд. Але мені здається, що спосіб написання цього прізвища українською є похідним від російської мови. --Кірілл Рудський 14:23, 22 грудня 2008 (UTC)