Обговорення:Режим Лукашенка

--Goo3 (обговорення) 08:48, 26 травня 2021 (UTC)

Перейменувати статтю

Пропоную перейменувати статтю із «Режим Лукашенка» на «Лукашенків режим».

Причина: Як Борис Антоненко-Давидович засвідчив у своїй праці «Як ми говоримо», українська класика й живе народне мовлення частіше вживають присвійний прикметник, ніж родовий відмінок належності, особливо в легковимовних іменах (ст. 22,https://shron1.chtyvo.org.ua/Antonenko-Davydovych/Yak_my_hovorymo.pdf). Через те, що цей термін в українському мовному просторі не усталений і вживається не часто, я вважаю, що можна перейменувати статтю без шкоди для політики. --Meleten (обговорення) 22:00, 16 грудня 2024 (UTC)

а це АД? Це те саме що ви вставляли вчора в статті з посиланням на якісь словники-перекладачі.... --Jphwra (обговорення) 08:46, 17 грудня 2024 (UTC)

Даруйте, чи могли б ви будь ласка пояснити, що таке «АД»? --Meleten (обговорення) 12:24, 17 грудня 2024 (UTC)

так ця праця може тягнути на АД але вона від 1970 року, як гадаєте мова за цей час змінилась чи ні? І ще раз прохання не вставляти посилання на словники-перекладачі, як це ви зробили масово вчора в статтях про країни. --Jphwra (обговорення) 09:36, 17 грудня 2024 (UTC)

Це не важить. Антоненко посилається на вжиток у класиці та народньому мовленні, де українська була менш змосковщеною. --Meleten (обговорення) 12:27, 17 грудня 2024 (UTC)

 Проти. Класика й народне мовлення мають доволі опосередковане значення для енциклопедичного стилю. Запропонована назва значно більше походить на художню, як на назву фільму чи книжки. Чинна назва абсолютно впізнавана та зрозуміла. -- RajatonRakkaus^⇅ 13:54, 17 грудня 2024 (UTC)

А чим подана назва не відповідає енциклопедичному стилеві? --Meleten (обговорення) 15:15, 17 грудня 2024 (UTC)

Інший приклад:

Декларація Шумана -> Шуманова декларація

Назва не втратила неуковості й енциклопедичності, зате стала правильною і яснішою. --Meleten (обговорення) 15:22, 17 грудня 2024 (UTC)