Обговорення:Рейолла Валлей

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Mcoffsky 4 роки тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

@Когутяк Зенко: чи є україномовні джерела на назву Рейолла Валлей? Бо англійське Valley звучить як Веллі. --Mcoffsky (обговорення) 17:28, 10 червня 2020 (UTC)Відповісти

Не знаходив. Якщо впевнені - перейменовуйте.
@Когутяк Зенко: ні, не впевнений, тому й питаю. Перейменувати - найлегше, але чи це буде правильно? --Mcoffsky (обговорення) 18:39, 10 червня 2020 (UTC)Відповісти
Я переглянув транскрипції, там двохзначно...але якщо включити транслітерацію та як якглійці вимовляють слово Долина - то чітко читається Валлей...тому я так і написав (зважаючи, що цієї назви річки в українських джерелах ще ніколи не було, відтак радянська чи зросійщена спрощенва ситсема її не занормувала). Якось так