Обговорення:Рокусьо

Японський рокусьо це "Verdigris" ярь-медянка (зелені чм блакитні відкладення на латуні і бронзі) тобто іржава мідь. Треба змінити назву статті і не прив'язувати її до Японії--Alex K 03:56, 4 листопада 2006 (UTC)

Чому не прив'язувати? Хіба це не японська теніка патинування міді? Я як відносно інших статей? Можна там японською мовою прописати назви і інтервікі?--Bryndza 03:58, 4 листопада 2006 (UTC)

• Мабуть нашарування іржі міді використовуються у інших ювілірних техніках світу. Слід написати загальну статту про іржу і дати окремий розділ про японське рокусьо. Вважаю, що сам по собі рокусьо цінності немає. До тогож у англійській вікіпедії лише одна стаття на нього без жодної інтервікі.--Alex K 04:01, 4 листопада 2006 (UTC)
• Ось англійська стаття з інтервікі http://en.wikipedia.org/wiki/Copper%28II%29_acetate--Alex K 04:02, 4 листопада 2006 (UTC)

Взагалі, "іржу міді", а точніше, продукти її окислення та солі, що утворюються на поверхні міді не варта ототожньовати тільки з Verdigris Cu(CH ₃ COO) ₂ , бо то є комплекс сполук. Часто вони чорні, а не зелені як Verdigris і є сполуками із сіркою. Тому я б хіба створив щось таке як патинація міді. До речі, існує комерційний препарат Rokusho, тобто, це слово чітко асоціюється з патиною на міді і японією в певних колах майстрів.--Bryndza 04:15, 4 листопада 2006 (UTC)

Я не спеціаліст в галузі хімії і ювелірної справи. Мене бентежить лише, що Verdigris (http://en.wikipedia.org/wiki/Verdigris) мабуть використовується у інших країнах і має інші назву, тому варто було змінити назву статті і перписати її під весь світ, а не тільки Японію. Про комерційний препарат не знаю.--Alex K 04:21, 4 листопада 2006 (UTC)

До речі згідно японського словника рокусьо це не розчин, а власне "іржа" міді. --Alex K 04:22, 4 листопада 2006 (UTC)

До речі, на англійській Verdigris також нема інтервік :). Складне питання - що з цим робити. --Bryndza 04:26, 4 листопада 2006 (UTC)

Чесне піонерське, я б залишив так як є. Я вже вказав, що це один із способів патинування міді, що є традиційним для Японії. Тобто, це частковий випадок А патинування міді якось напишу як вийду на пенсію. Згода? --Bryndza 04:38, 4 листопада 2006 (UTC)

Чудово! Нехай залишається. Будемо чекати на патинування міді (*V*)!!!--Alex K 04:46, 4 листопада 2006 (UTC)

А от з інтервікі я не зовсім згоден. Фактично, тільки англійська є справді про Рокусьо. Решта - про корозію міді. А це є більш загальне поняття, ніж Рокусьо, яке є тільки методом, запровадженим у японії, що дозволяє створювати штучну корозію (і не тільки зелену як Verdigris).--Bryndza 18:08, 4 листопада 2006 (UTC)