Обговорення:Рокірування
Додати темуНайсвіжіший коментар: Viiictorrr 7 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Шахи (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані шахами. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Шахи. | |
Чим допомогти: Оцінити стан статей проєкту
| ||
 | Цю статтю перейменовано з Рокіровка за рішенням спільноти (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Рокіровка → Рокірування) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
@В.Галушко: можливо, варто перейменувати, бо слова, як-от "рокировка", "экипировка", "маркировка" тощо у нас перекладаються як "рокірування", "екіпірування (спорядження)", "маркування" і т.д? Та й, вимовляти його не миле на слух. Однак, поширеність в джерелах важко розрізнити. За "рокіровкою", на відміну від "рокіруванням", тягнеться й купа рос. джерел. Однак, це лише пропозиція, тож що думаєте?--Viiictorrr (обговорення) 12:11, 5 червня 2017 (UTC)
- У СУМ-11 «рокірування» тлумачиться як дія, «рокіровка» — як хід. Можете номінувати на перейменування. --В.Галушко (обговорення) 12:25, 5 червня 2017 (UTC)
- Та номінувати це одне, але треба аргументувати, а я, на жаль, у тих справах не надто розбираюся. Просто зачепило чимось таке невластиве мовленню слово.--Viiictorrr (обговорення) 14:18, 5 червня 2017 (UTC)
- У СУМ-11 «рокірування» тлумачиться як дія, «рокіровка» — як хід. Можете номінувати на перейменування. --В.Галушко (обговорення) 12:25, 5 червня 2017 (UTC)