Обговорення:Саліна в Сечовлє
Найсвіжіший коментар: Ата у темі «Назва» 5 років тому
|
Стаття Саліна в Сечовлє є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб. |
 | Статтю «Саліна в Сечовлє» було створено або суттєво доповнено в рамках конкурсу «Європейська весна 2019» користувачем Learned cat. Тема статті: природа та географія. Країна: Словенія. |
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Sečovlje Saltworks» англійської Вікіпедії. |  |
Назва
[ред. код]А чого «саліна»? Це ж наче не власна назва. --Ата (обг.) 12:47, 16 квітня 2019 (UTC)
- Я довго думав над назвою. Бо це не солеварня, але саліна у тому числі «промислове підприємство яке виробляє кам'яну сіль через випаровування води з морської води або солених озер або також мінеральних джерел». Але якщо ви подивитесь на посилки на інших слов'янських мовах, то вони усі "соліни", "соліне", тощо. Тобто, просто нема у нас слова для саме соляних морських полів. А як назвати інакше, я не придумав.