Обговорення:Свалява

Розташування

Це зображення ілюструє розташування Свалявського району в межах області. Вважаю більш доцільно використати його для статті Свалявський район

--(Jancsi03 12:52, 24 квітня 2007 (UTC))

Ну взагалі так. Правда якби зробити напис Свалява, то і тут можна було б заюзати. --Oleh Kernytskyi 12:59, 24 квітня 2007 (UTC)

Стаття про "острів Марта-Маргарита"

Тут містяться обговорення, які вже завершилися. Прохання їх не редагувати.

---

Перенесено з Вікіпедія:Кнайпа (політики)

Привіт! 2015 року цю статтю було поставлено на видалення: Марта-Маргарита (острів). Користувач Ffederal, що створив цю статтю, колись був моїм знайомим з інтернету. Він намагався завести якісь стосунки, але наші погляди розійшлись 2013 року. Тоді він створив цю статтю у Вікіпедії про "острів", якого ніхто ніколи не називав. Це мене звуть Марта-Маргарита, я можу надати документи на підтвердження. Я живу недалеко від Латориці у Сваляві. Прошу видалити цю статтю остаточно, тому що користувач Ffederal чи хтось інший (але ймовірно він) зациклив свою вигадку: створив фейкову новину на закарпатському сайті, хтось вніс цей "острів" у довідник (копіпаста з Вікіпедії), і т.п. Цей "острів" тепер згадують в якомусь відео журналісти, і моїх рідних питають про мене (у Сваляві лише мене так звуть). Це дуже неприємно, і це справжнє переслідування, що викликає у мені неприємні спогади про цю людину. Історія з цим хлопцем була давно, наскільки мені відомо його звати Василь ***, він з міста Ізюм або Безлюдівка Харківської області, здається. Він приїхав навіть одного разу до Сваляви. Намагався всюди додатись "у друзі", підтримувати спілкування проти моєї волі. Тепер от використовує моє ім'я у якихось збочених махінаціях та використовує Вікіпедію для своїх цілей.

Дуже прошу видалити цей нонсенс з Вікіпедії, адже ніхто при здоровому глузді не називає острівці на 5м2 на честь дівчини зі Сваляви! Ви можете зв'язатись зі мною за e-mail: martamargarett10@gmail.com

Будь ласка, підкажіть, до кого треба звернутись, щоб цей "острів" більше ніде не вспливав, адже користувач Ffed\Avatar6 чи як він тепер називається може намагатись відновити її знову. --37.229.70.141 20:43, 21 лютого 2019 (UTC)Марта-Маргарита Т

Avatar6, яке Ви відношення маєте до цієї справи? Можу припустити, що це переслідування користувача Avatar6 якимось його ворогом. Хоча треба глянути джерела. Я візьму зараз за перевірку джерел і номіную, скоріш за все, на вилучення тут і в русиньській вікі також. @Стефанко1982: допоможете?--Di^Mon₂₇₁₁ 20:56, 21 лютого 2019 (UTC)

Цікава та дивна ситуація. Ніби є згадки в інтернеті, але проставити назву у Ґуґлмапс, написати у Вікіпедії і на туристичному сайті, дійсно, може написати одна ж і та людина. Але мене цікавить також значимість статті. У правилах пишеться:

Значимими є острови та півострови площею більше 50 кв. км. Або ж коли: вони фігурують у списках найбільших у своєму роді об'єктів вони мають туристичне чи рекреаційне значення на них розташовано визначні архітектурні пам'ятки вони пов'язані із визначними історичними подіями або з життям визначних особистостей вони згадуються у художніх творах, або з ними пов'язана інша нетривіальна інформація

@Dimon2711: Схоже стаття не відповідає жодним критеріям.--Стефанко1982 (обговорення) 21:23, 21 лютого 2019 (UTC)

@Стефанко1982: тоді можна видаляти, як статтю про безсумнівно незначимі речі.--Di^Mon₂₇₁₁ 21:44, 21 лютого 2019 (UTC)

Заява вельми сумнівна. Справді, стаття створена 11 травня 2013 року, з посиланням на Туристичний довідник Карпат. У липні острів був на карті Гугл. Тому внесення у статтю інформації, що Туристичний довідник Карпат взяв інформацію з Вікіпедії, відкинуто як вандалізм. Так само не відповідає дійсності твердження, що острівець має площу 5м2, на мапі його довжина біля 200 м. — Юрій Дзядик (о•в) 21:32, 21 лютого 2019 (UTC).

Втім, Свалява, 8 квітня 2013 diff в преамбулі. Може, заява й правдива. — Юрій Дзядик (о•в) 21:48, 21 лютого 2019 (UTC).

@Dimon2711:@Dzyadyk:Можливо з'являться думки інших користувачів про значиміть острова чи ситуацію, яка описана анонімом вище. Тому рішення про швидке видалення відкладу до завтра.--Стефанко1982 (обговорення) 21:52, 21 лютого 2019 (UTC)

Перепрошую за втручання, але з якого дива тут було згадано к-ча Avatar6? --Рассилон 21:40, 21 лютого 2019 (UTC)

Як би це не було смішно, острів зараз на повному серйозі називається Марта-Маргарита. У 2013 незалежний фотосайт Клименка фіксує цю назву. Федака в поважному довіднику згадав цю назву в 2014 році. У 2015 в Сваляві встановили пам'ятник, на якому викарбувана ця назва острова. У 2016 уже офіційний туристичний сайт Закарпатської ОДА згадав цю назву. Відповідно, цей острів станом на сьогодні має єдину зафіксовану на сьогодні назву — Марта-Маргарита. Ймовірно, так у XXI столітті дають назви островам...

Якщо серйозно, то ви можете звернутися до Свалявської міської ради щодо назви острова — вона мала б бути уповноважена фіксувати назви топонімів міста. Можливо, вона має якусь офіційну назву цього острова, або ж бажає затвердити якусь іншу назву — NickK (обг.) 22:21, 21 лютого 2019 (UTC)

Можливо, вони так острів назвали тому, що він так у Вікіпедії названий? Усі ж думають: "Вікіпедія завжди права". Але це вже не наша справа. Звертайтеся до міськради, вони Вам розкажуть. А якщо Вас дратує назва, то це не справи Вікіпедії. Думаю політикам також не дуже подобається те, що про них у Вікіпедії є, але це, знову ж таки, не справа вікіпедистів, і дкоки за джерелами буде Марта-Маргарита, доти так буде називатися стаття. З повагою--Di^Mon₂₇₁₁ 22:30, 21 лютого 2019 (UTC)

Звісно, все схоже на те, що острів так назвали, бо він у Вікіпедії так названий — NickK (обг.) 10:28, 22 лютого 2019 (UTC)

Дуже сумніваюсь, що краєзнавець у своєму довіднику використовував Вікіпедію. Узагалі користувач @Ffederal: є активним, можливо він щось до цього додасть чи наведе джерела датовані до 2013 року. П.С. не видалення, а перенесення до загальної статті - про село. --『　　』 ^Обг. 23:16, 21 лютого 2019 (UTC)

Насправді це не вирішить проблеми, оскільки ця назва невідомого походження згадується в статті Свалява — NickK (обг.) 10:28, 22 лютого 2019 (UTC)

До речі, в рос-вікі статтю про цей острів вилучили.--Анатолій (обг.) 23:19, 21 лютого 2019 (UTC)

• Одноденний користувач Special:CentralAuth/Oldukrainian надав (у росвікі) посилання на фейковий сайт. — Юрій Дзядик (о•в) 04:43, 22 лютого 2019 (UTC).
• Пропоную перенести цю дискусію на talk:Свалява. — Юрій Дзядик (о•в) 04:43, 22 лютого 2019 (UTC).

Це взагалі не острів, а намив. Швидко вилучити.--Dgho (обговорення) 10:39, 22 лютого 2019 (UTC)

@Dgho: Потрібно більше деталей та аргументів за намив. Судячи з фото та карт він більше 50м квадратних та має навіть дерева. Певно намив не мав би дерева. Пс давай переноситись сюди talk:Свалява як запропонував user talk:Dzyadyk --UkrainianCossack (обговорення) 10:59, 22 лютого 2019 (UTC)

Та при чому тут є 50 метрів там чи ні? Є Вікіпедія:Критерії значимості/Географічні об'єкти#Природного походження: «острови та півострови площею більше 50 кв. км (п'ятдесят кілометрів квадратних)». Не відповідає ця стаття ВП:КЗ --82.207.20.35 11:09, 22 лютого 2019 (UTC)

@82.207.20.35: Не додивився що там саме км вибачаюсь,тоді по суті цей острів на даний момент підпадає до "вони згадуються у художніх творах, або з ними пов'язана інша нетривіальна інформація"--UkrainianCossack (обговорення) 11:36, 22 лютого 2019 (UTC)

Яка нетривіальна інформація міститься в цій статті? Що 26 червня 2013 року з острівця на Латориці рятувальники евакуювали чоловіка? Нетривіальна інформація — Чженьбао --82.207.20.35 11:47, 22 лютого 2019 (UTC)

Цікава історія. Цікаво почути коментарі користувача @Ffederal:. Якщо дівчина права, то можно (образа вилучена) --Дмитро Савченко (обговорення) 11:06, 22 лютого 2019 (UTC)

Сторінку відпатрулював KHMELNYTSKYIA. Може йому буде про що сказати--Di^Mon₂₇₁₁ 11:43, 22 лютого 2019 (UTC)

• @Dimon2711: ??? Дуже переконливо раджу, вилучіть (11:43, 22 лютого)! — Юрій Дзядик (о•в) 13:15, 22 лютого 2019 (UTC).

• Провокаційні правки diff, вніс 95.135.148.213 з Харківщини. Їх з 2017 року лише НікК помітив і скасував. Ffederal тут, як на перший погляд, ні при чому, написав про острів, у 2014 відкотив вандалізм diff. Цей запит містить нестиковки з фактами. Мешканка Сваляви мала би знати площу острова. Натомість знає термін "копіпаста". У сухому залишку — безпідставні звинувачення двох користувачів укрвікі, ототожнення їх з вандалом. — Юрій Дзядик (о•в) 13:15, 22 лютого 2019 (UTC).
• Перейменував тему нейтрально, взяв початок, як це було на СО Helixitta, diff.
• Переношу на talk:Свалява: пропозицію (04:43, 22 лютого) підтримано (10:59, 22 лютого), заперечень ще не було, але зачекаю 24 години. — Юрій Дзядик (о•в) 14:09, 22 лютого 2019 (UTC).

(конфлікт редагувань) Думаю, що сторінку слід вилучити через відсутність значимості, але поки що цього не роблю — можливо, це допоможе якось краще розібратися у ситуації — адже якщо користувач Ffederal справді до цього причетний (а не просто створив сторінку на основі зовнішнього джерела), то це тягне на безстрокове блокування. Наразі відомо, що сторінку на тому «довіднику» створено 26 квітня 2013 року (спершу — наче російськомовну її версію, [1]), тобто раніше, ніж статтю у вікі, тож вона не є копіпастою з Вікіпедії. Файл на вікімапії — створив користувач із беззмістовним іменем: [2]. Сторінку про острів на Вікімапії — анонім [3]. Той же файл використано у Вікіпедії (завантажив Ffederal) і перенесено на Вікісховище File:Martha-Margarita Island.jpg, де джерелом вказана Вікімапія. «Довідник», до речі, подає той файл із watermark'ом: [4]. Судячи з метаданих, файл створено 2010 року. Щодо Ffederal - можу підтвердити, що його звати Василь *** (він сам це вказував, коли завантажував свої файли, наприклад, File:Типова Гороховатська хата.JPG), однак камерою Sony нібито не користувався. Також варто звернути увагу на те, що новина про евакуацію чоловіка з острівця містить таку назву острова лише на одному сайті [5], тоді як інші [6], [7], [8] цю назву не згадують. Не впевнений, які з усього цього можна зробити висновки.--Piramidion 15:12, 22 лютого 2019 (UTC)

Підсумок

Чим дальше в ліс тим запутаніша ця вся історія. Можна припустити, що історія правдива. Зокрема, дійсно є такий Василь *** з Харкова, пише статті з історії на різних сайтах, Студопедії, надає послуги репетитора з історії та географії. @Ffederal: також з Харкова, пише у статтях на історичні та географічні теми. Можна припустити, що це одна людина.

Але в історії є розбіжності:

• Анонім пише, що переслідувач придумав назву острова на її честь, щоб позалицятися (принаймі я так зрозумів) і у 2013 році написав статтю про острів. Але цікаво, що вже через два роки у Сваляві відкрили пам'ятник-бочку на якій згадується острів. (Джерело). Також на туристичних сайтах пропонуються готелі та кімнати неподалік острова Марта-Маргарита. Малоймовірно, щоб назва вигадана юнаком з далекого Харкова, так швидко прижилася серед місцевих. З іншого боку, немає згадок про назву острова до 2013 року.
• Анонім каже, що вона є Марта-Маргарита, проте в описі свого редагування пише «Видалив назви» (ред. № 24539093) — такий одрук не може зробити жодна дівчина. Хоча можна припустити, що дівчина попросила знайомого зробити правки.

Отже, висновок:

1. Назва «Марта-Маргарита» трапляється у різних джерелах — як неавторитетних, так авторитетних. Зокрема її згадує Сергій Федака у книзі «Населені пункти і райони Закарпаття: Історично-географічний довідник.». Також, як я зазначав вище, згадується на пам'ятнику, отже використовується місцевим населення. Наразі немає причин, щоб лише за зверненням аноніма міняти назву чи видаляти статтю.
2. Залишається відкритим питання значимості статті. З критерій значимості лише нетривіальна згадка на вищезгаданому пам'ятнику. Це дуууууже натягнутий критерій. Тому пропоную статтю на вилучення.--Стефанко1982 (обговорення) 14:28, 22 лютого 2019 (UTC)

P.S. Наразі обговорення триває також на СО статті Свалява та обговорення про вилучення Вікіпедія:Статті-кандидати на вилучення/22 лютого 2019#Марта-Маргарита (острів).--Стефанко1982 (обговорення) 14:28, 22 лютого 2019 (UTC)

Стосовно дискусії у Кнайпі про переслідування з використанням Вікіпедії

Попередня дискусія тут: https://uk.wikipedia.org/wiki/Вікіпедія:Кнайпа_(політики)#Допоможіть_покінчити_з_використанням_Вікіпедії_у_переслідуванні

Дякую тим учасникам, що поставились із розумінням. Вікіпедія дійсно створює міфи, але не сама, а у руках зловмисника. Що саме він хотів довести, я не знаю, однак після того як створив статтю про острів з моїм ім'ям, він постарався внести цю інформацію всюди де лиш можна. Щодо довідника Федаки - схоже, що автор використав Вікіпедію. А хто її не використовує? Усі вважають Вікіпедію за авторитетне джерело!

Щодо користувача avatar6 - перепрошую, я не дуже знаюсь на тому як влаштована Вікіпедія, просто дивлюся що цей користувач дописував цю статтю (навіщо?! це ж нонсенс!!). Дивно, якщо це не той Василь. Перепрошую, якщо Ви не причетні до цього.

Деякі учасники у дискусії в Кнайпі засумнівались, що острів можна прибрати з Вікіпедії, адже він увічнений політиками))) Так от, той "пам'ятник" у Сваляві, що містив "назву" цього острову (моє ім'я), вже прибрали. І звісно ж, його робили, спираючись на Вікіпедію...

Крім того, сам переслідувач, цей Василь, написав у статті про острів, що він "названий 2013 року на честь мешканки Сваляви...". Я видалила ці рядки, як і кілька інших, однак частину правок вже скасували.

Я прагну повного й остаточного видалення статті, та файлів що з нею пов'язані і посилань, якщо це можливо. Сподіваюсь, у Гуглі цю інформацію вдасться також видалити, бо не вистачало тільки місцевих журналістів вдома через цю історію... Я розумію, як комусь може не подобатись сама ідея "видалення інформації", адже це Вікіпедія і відкритий інтернет. Але це водночас моє ім'я, це особистий дискомфорт, це питання до родичів що живуть у Сваляві та відчуття що ця людина мене знову знайшла. Скільки акаунтів довелось повидаляти, скільки разів його блокувати. Довгий час я не могла собі дозволити мати акаунт у мережі під своїм ім'ям, бо рано чи пізно він знову писав. Ця людина мені вкрай неприємна. До речі, він, наскільки мені відомо, географ, тож знає як створювати джерела. Якщо хтось із шановної спільноти хоче перевірити мої документи - прошу. Я вказала імейл на сторінці Кнайпи, правда не знаю, як мені зрозуміти, з ким я спілкуюсь, тут всі анонімні фактично. Марта-Маргарита --37.229.70.141 06:47, 22 лютого 2019 (UTC)

По переше судячи з історії редагувань @37.229.70.141: https://uk.wikipedia.org/wiki/Спеціальна:Внесок/37.229.70.141 э порушення правила(видавати себе за іншу особу) бо особа пише від імені іншої людини. Відрізняеться стать що видно по опису редагувань.

• дякую за зауваження. Ми писали це разом. Оскільки я трохи краще обізнаний з тим як тут вносяться правки, то вирішив допомогти. Мене звати Іван. Ми писали це з одного комп'ютера, і це швидше спроба уникнути зайвих подробиць в інтернеті, ніж якесь видавання себе за іншу особу. Ми і зараз сидимо поруч. На пошту, яку ми надали, так ніхто і не написав, щоб хоч у чомусь переконатись :-( слово копіпаста - моє (Іван). --37.229.70.141 14:35, 22 лютого 2019 (UTC)Іван, Марта-М

По друге якщо тебе фізично переслідують звертайся до правоохоронних органів. Якщо навіть припустити що один з хлопців з яким у тебе(або у твоєї дівчини/подруги/жінки) були будь-які відносини в 2013(6 років тому!) та ця людина назвала на честь тебе(неї) острів і зараз його почали так усі називати в цьому немає ані порушень закону, ані порушень правил вікіпедії.

• Змушений не погодитись. У статті про острів було використано повне ім'я та прізвище дівчини. Вікіпедія - не першоджерело. Тут же очевидна маніпуляція джерелами з певною метою. Це як помітити територію, знаєте? Такий собі географічний вандалізм із використанням Вікіпедії. Учасник NickK видалив цю згадку, однак будь-хто (а особливо учасник Вікіпедії) може то відновити зараз, коли ця виссана з пальця стаття існує. Здається я вже намагався видалити статті з української та російської Вікі, однак тоді не привертав уваги вікіспільноти до проблеми, і правки просто відхилили., адже там "авторитетні джерела". Сміх та й годі :-)

--37.229.70.141 14:35, 22 лютого 2019 (UTC)Іван, Марта-М

Певно при створенні це ще можна було розглядати як фальсифікація. Наразі так як багато людей почали називати так той острів то вже документація поточної назви.

• Ніхто не почав так називати острів. Це взагалі не острів, про нього ніхто у Сваляві не знає. Тепер лиш на картах видно та у Вікіпедії. Усі дивляться у гугл та Вікіпедію, цієї назви не існуватиме, якщо не існуватиме записів на найбільших сайтах.--37.229.70.141 14:35, 22 лютого 2019 (UTC) Іван, Марта-М

Судячи з назв більшості островів у світі (жіночі імена) зрозуміло хто та чому їх так називав)--UkrainianCossack (обговорення) 10:52, 22 лютого 2019 (UTC)

Що я бачу на фотографії? Тече мілководна річка. В певному місці гирло роз'єднується на два рукави, потім з'єднується. Мінус один метр рівня води - і "острову" немає. Але найголовніше не це. До нас звернулися по захист від переслідування. Ми повинні реагувати рішуче. Що нам та мікростаття, репутація дорожче!--Dgho (обговорення) 12:44, 22 лютого 2019 (UTC)

• Дякую гарно! Бачу що зі статті про Сваляву вже видалили, але стаття про острів залишається. Ми не хочемо бути вандалами, тому звернулись до учасників. Просто вносити правки не має сенсу, якщо ця людина або хтось із добросовісних адміністраторів відкотить назад... --37.229.70.141 14:35, 22 лютого 2019 (UTC)Іван, Марта-М

Хочу додати, що я (Іван) написав користувачу Юрій Дзядик на фб з підтвердженням слів, наведених тут. Юрій не відкрив повідомлення :-( ми сподівались на його підтримку. Сподіваюсь, це не порушує правил Вікіпедії, якщо так то вибачте будь ласка. --37.229.70.141 14:35, 22 лютого 2019 (UTC) Іван та Марта-М

[Не дуже розумію, один тут заявник чи два, але менше з тим]. Отже до заявника: коли Ви дізнались про статтю? В якому році?--Aeou 14:59, 22 лютого 2019 (UTC)

• Ми дізнались про статтю 2015 року. Здається, я побачив цю назву у гуглі (карти), сказав М-М, ми стали шукати де ще воно є. Вона розказала про неприємну людину, яка це зробила, тоді ми пробували це видалити самостійно, не звертаючись до учасників Вікіпедії (а варто було! я шкодую що не звернувся одразу). На певний час ми про це забули, а потім її маму стали питати про це, і ми побачили що цей фейк поширюється інтернетом. Вже десь стали писати що "з усієї України їдуть туди на рибалку". Та на цей намив ніхто і зайти не може, бо то середина гірської річки, Латориця там так несе, що ніхто там не рибалить... Іван Oldukrainian (обговорення) 10:58, 23 лютого 2019 (UTC)

Написав листа на пошту Свалявської міськради з проханням підтвердити чи спростувати використання назви. З огляду на те, що йдуть вихідні, відповідь може бути з понеділка. (надіюсь).--Стефанко1982 (обговорення) 15:02, 22 лютого 2019 (UTC)

У мене таке враження, що ми вирішили фейк помножити на хайп:) Заявники пишуть на різних сторінках, плюс у Фейсбуку, Ви — до міськради. Це при тому, що тут пахне розголошенням персональних даних як заявника, так і «підозрюваного» Ffederal'а, якихось їхніх особистих історій, і ми мали би діяти зовсім по-іншому.--Aeou 15:22, 22 лютого 2019 (UTC)

@Aeou: а що Ви пропонуєте? плюнути на все і залишити як є.--Стефанко1982 (обговорення) 15:44, 22 лютого 2019 (UTC)

Та зараз уже нічого. Цю справу відразу треба було вести закритими каналами, враховуючи, що тут персональні дані. Тут усі повели себе легковажно, включно з заявниками. Ми видалимо цю статтю, а залишаться кілобайти обговорень, розмазаних по Вікі. Про якісь залицяння, про бозна що...--Aeou 16:25, 22 лютого 2019 (UTC)

Стефанко1982, сподівайтесь на відповідь, якщо це запит про надання публічної інформації за відповідною формою)--Dgho (обговорення) 15:26, 22 лютого 2019 (UTC)

Лише нагадаю, що джерелом для Вікіпедії може бути вторинне джерело (книжка, стаття, і т. ін.). Електронний лист, який лежить у скриньці вікіпедиста — не може бути джерелом (за правилами Вікі він класифікується як первинний документ). Ось міськрада напише — «є така назва, все правильно». Ви так і напишете у розділі «Джерела» — згідно з електронним листом у скринці користувача Стефанко1982? Правилом ВП:АД такі джерела не передбачені.--Aeou 15:34, 22 лютого 2019 (UTC)

Джерела на назву в нас і так є. Лист написав лише для того, щоб розібратися чи відповідає дійсності звернення аноніма. Щоб це не був своєрідний пранк. У статтях ця інформація не буде використовуватись. --Стефанко1982 (обговорення) 15:44, 22 лютого 2019 (UTC)

Знаєте, Dgho правий - це не острів, це невідомо що. Враховуючи мінливий характер закарпатських річок. Я щось не певен, що у міськради є якісь дані про назви подібних намивів. Я живу на Західній Україні і подібних "островів" бачив масу. В деяких місцях - відразу десятками (такі специфічні русла). Ніколи не чув, щоб вони мали назви.--Aeou 16:25, 22 лютого 2019 (UTC)

Інформація

Сьогодні телефонував у Сваляву. Мій співрозмовник - Михайло Іванович Турок, адвокат, колишній міський голова Сваляви (1994-1998), почесний громадянин міста Свалява (17.09.2010, № 22), нині адвокат. Чути було не дуже добре, тому дещо під знаком питання.

• То був (не острів, намив - ?) Кущі, хащі, гадюки.
• Його вже немає. Він становив небезпеку (для лівого берега?), його змили.
• Маргарита Турок моя внучата племінниця. Маргарита, не Марта-Маргарита.
• Електронним листом це не можу написати. З комп'ютером онук працює, я - ні.

— Юрій Дзядик (о•в) 21:23, 23 лютого 2019 (UTC).

P.S. Фейки у ЕСБЄ живуть більше ста років (у статті Шербург), в УРЕ більше тридцяти років (у статті Нью-Йорк). Доки їх не викриє який-небудь ретельний вікіпедист. — Юрій Дзядик (о•в) 21:23, 23 лютого 2019 (UTC).

Відповідь зі Свалявської міськради:

Доброго дня. Стосовно острова Марта-Маргарита. Це острівець на річці Латориця виник в результаті зміни русла річки. На даний час в результаті виконання проекту "Берегоукріплення лівого берега р.Латориця в районі вул.Чехова м.Свалява Закарпатської області" даний острів вивезено, русло річки розчищено

Вважаю зайвим згадувати цей острів у статті Свалява та Латориця, як неіснуючий і незначимий.--Стефанко1982 (обговорення) 16:46, 26 лютого 2019 (UTC)

«Стосовно острова Марта-Маргарита. Це острівець на річці Латориця…» — в очі кидаєтья те, що вони добре розуміють про що мова і без заперечень співвідносять назву і острівець... А щодо доцільності, то в нас навіть у статтях про села спокійно перелічують назви всіх мікротопонімів — місцевостей, присілків і т. д. І там теж бувають такі, що зараз вже не існують. Чому для острівця виняток?--Aeou 19:15, 26 лютого 2019 (UTC)

На мапі Гугл є супутникові знімки. Острів є, але вже без дерев. От видалиться стаття у Вікіпедії, але це нічого не дасть. Люди масово поширили ту назву на купу сайтів та мап--Ffederal (обговорення) 16:29, 28 лютого 2019 (UTC)