Обговорення:Сербія та Чорногорія
Найсвіжіший коментар: V.lukyanyuk у темі «Назва країни» 8 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Історія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з історією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Історія. | |
Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей на історичну тематику! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Історія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Назва країни
[ред. код]Не було такої держави "Сербія та Чорногорія". Була Союзна держава Сербії та Чорногорії. Навіщо плодити сторінки з одним рядком інформації та ще й під неправильною назвою? --V.lukyanyuk (обговорення) 19:36, 3 лютого 2016 (UTC)
- Але як ви поясните те, що стаття про цю країну існує у 87 (!) мовних розділах Вікіпедії, і лише в одному вона Конфедерація Сербії та Чорногорії, а решті ж — Сербія та Чорногорія?--Анатолій (обг.) 21:33, 3 лютого 2016 (UTC)
- Цитую за англійською:"officially known as the State Union of Serbia and Montenegro". Цитую за російською "Се́рбия и Черного́рия, официально Государственный Союз Сербии и Черногории ". Ну і нарешті сербською: "Србија и Црна Гора (скраћено СЦГ; службено Државна Заједница Србија и Црна Гора, скраћено ДЗСЦГ)" і тд. Те, що хтось почав з неправильної назви і це розтиражувалось багатьма мовами, не привід в українській Вікіпедії повторювати помилку. А по-друге, Вікіпедія претендує бути енциклопедією, тому назви повинні бути канонічні, а не розмовні (Це як "Союз Радянських Соціалістичних Республік" і "Радянський Союз"). --V.lukyanyuk (обговорення) 22:03, 3 лютого 2016 (UTC)
- Ну але в нас країни називаються короткими назвами — Велика Британія, Коморські Острови, Болівія тощо, хоча офіційні назви там зовсім інші.--Анатолій (обг.) 22:08, 3 лютого 2016 (UTC)
- І це теж треба виправляти. "У вас" і статті персоналій починаються чомусь з імені, а не прізвища. У цих питаннях повинен бути енциклопедичний підхід--V.lukyanyuk (обговорення) 22:14, 3 лютого 2016 (UTC)