Обговорення:Сильвія Плат
| Ця стаття є частиною Проєкту:Фемінізм (рівень: 2, важливість: середня) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з фемінізмом. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники та учасниці проєкту будуть вам вдячні. |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Фемінізм має рівень «розвинута стаття». | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Середня |
Важливість цієї статті для проєкту Фемінізм: «середня» | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Портал «Фемінізм»
|
Чим допомогти:
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 | Ця стаття містить текст, перекладений зі статті «Плат, Сильвия» російської Вікіпедії. |  |
Панове! Подаю Вам текст статуса Оксани Забуїко: СІЛЬВІЯ ПЛАТ. Українські вікіпедисти, коли укладаєте статті "на підставі англійських і російських джерел", - зробіть ласку, почитайте хоч щось українською, крім шкільної програми!)) НЕ МОЖНА після 40 років (і то яких драматичних!) українського "платознавства" писати про Сільвію Плат так, ніби ви перші її в Україні відкрили)). Не можна - вже хоч би тому, що тих перших її перекладачів - Олега Лишегу й Надію Степулу - виключали в 1970-ті з університету, зокрема, й "за неї", - і, виключаючи їх сьогодні з своїх реєстрів, ви тим самим by default продовжуєте "традицію", за Мілошем, "завойовників-варварів" (с). Тим більше, що переклади Лишеги доступні і в мережі, так що жодних виправдань бути не може: http://ukrlife.org/main/minerva/plat.htm
- Оксана Забужко має можливість долучитись до поки нечисельних рядів українських вікіпедистів і самостійно доповнити статтю на основі українських джерел. --Sphereon (обговорення) 20:26, 6 липня 2013 (UTC)