Обговорення:Сосна італійська
Додати темуНайсвіжіший коментар: Стефанко1982 у темі «Назва статті» 10 років тому
| Ця стаття є частиною Проєкту:Біологія (рівень: невідомий) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з біологією. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| ??? | Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Біологія. | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Біологія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики.
| ||
Назва статті
[ред. код]На мою думку недоцільно називати статтю латинською назвою. Це нівелює використання мови. Наприклад, зверніть увагу: в переліку назв рослин різними мовами через категорії (не знаю як краще сказати) під "українська назва" появиться "Pinus pinea". В той час як інші назви будуть національними.Mykola Swarnyk (обговорення) 14:21, 1 жовтня 2013 (UTC)
- Цілком згідний. Якщо є українська назва, то вона повинна мати перевагу над латиною. Не будемо ж перейменовувати статті Тигр, Слон, Лев тощо.
Є українські назви — пінія, сосна зонтична, сосна італійська. Остання найпоширеніша (вона також фігурує у довіднику «Систематика вищих рослин», що розроблений викладачами Київського національного університету ім. Т.Шевченка), тому, на мою думку, варто переіменувати на Сосна італійська.--Стефанко1982 (обговорення) 15:51, 2 квітня 2014 (UTC)