Обговорення:Степлер
Додати тему | Цю статтю пропонували перейменувати на Скріплювач. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Степлер → Скріплювач) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
Хто робив зміни "степлер" на "скрікосшивач" і "дужка" на "скріпка" - у словник заглядували?
[ред. код]По-перше, слова "скріпкосшивач" згідно словника не існує. По друге, "СТЕПЛЕР, -а, ч. Пристрій для скріплювання аркушів за допомогою дужок" ( http://slovnyk.net/?swrd=%F1%F2%E5%EF%EB%E5%F0 ) - зауважте, мова не йде про "скріпки". Малого того, "степлер" від англ. "скоба", а не "скріпка". stripedM 19:39, 12 січня 2008 (UTC)
дужка
1) (ручка) little bow; (відра, чайника та ін.) ear, handle, tug, bail; (в крокеті) hoop
2) , (знак) bracket квадратні дужки — square brackets круглі дужки — round brackets, parentheses фігурні дужки — braces відкривати дужки — to open the brackets взяти в дужки — to enclose in brackets, to parenthesize дужка -и,
1) Зменш. до дуга 1).
2) Ручка чи яка-небудь інша частина предмета, що має форму дуги. 3) Один із парних розділових знаків у вигляді вертикальної заокругленої чи фігурної риски. || Один із парних математичних знаків такої ж форми.
Так, словник фіксує степлер, але не вказує слова, яке розхожим.--A® 20:57, 16 січня 2008 (UTC)