Обговорення:Теннессин
Додати темуЗовнішній вигляд
Найсвіжіший коментар: Олег.Н у темі «Назва у разі затвердження tennessine» 7 років тому
Таке делікатне питання, якщо досі не отриманий, то чи існує він взагалі? Може варто подати на вилучення як об'єкт, що не існує? --А1 12:46, 30 червня 2009 (UTC)
Назва у разі затвердження tennessine
[ред. код]Якщо tennessine буде затверджено, то, імхо, аналогічно до fluorine — Флуор, chlorine — Хлор, bromine — Бром, iodine — Іод та astatine — Астат, він має бути українською Теннесс, а не Теннессін. --ᛒᚨᛊᛖ (ⰑⰁⰃ) 22:32, 10 червня 2016 (UTC)
- Я теж про це думав. Але чи буде якесь в Україні офіційне підтвердження такої назви? Мб Ункохітерн чи хтось іще... --Олег.Н (обговорення) 06:05, 11 червня 2016 (UTC)
- Оскільки Дубна пише Теннессін (лінк), то за відсутності кращого АД поки буде так, не Теннесс. --Олег.Н (обговорення) 20:34, 30 листопада 2016 (UTC)
- А при чому Дубна до української мови? Ось іспанський доктор пише про "Теннесс": http://medicablogs.diariomedico.com/laboratorio/2016/07/13/cuatro-nuevos-elementos-quimicos-en-la-tabla-periodica/ --134.249.43.123
- А при чому іспанський доктор до української мови? --Олег.Н (обговорення) 17:30, 14 лютого 2017 (UTC)
- При тому ж, при чому і Дубна. --134.249.43.123 00:07, 16 лютого 2017 (UTC)
- Офіційної інформації щодо назви елемента 117 від фахових українських установ немає. Тому орієнтуємося на принципи назвоутворення в АД із близькоспорідненими мовами. Найвищий ранг мають установи LBNL, GSI, RIKEN та ОІЯД. Перші три не використовують близькоспоріднені мови. Остання ж пише рос. Теннессин.
У наведеному Вами джерелі містяться правильні думки, але саме джерело не є ані фаховим, ані близьким з точки зору мови.
Коли Ункохітерн скаже писати укр. Теннесс, тоді і перейменуємо, а зараз на це нема підстав. --Олег.Н (обговорення) 18:09, 16 лютого 2017 (UTC)
- Офіційної інформації щодо назви елемента 117 від фахових українських установ немає. Тому орієнтуємося на принципи назвоутворення в АД із близькоспорідненими мовами. Найвищий ранг мають установи LBNL, GSI, RIKEN та ОІЯД. Перші три не використовують близькоспоріднені мови. Остання ж пише рос. Теннессин.
- При тому ж, при чому і Дубна. --134.249.43.123 00:07, 16 лютого 2017 (UTC)
- А при чому іспанський доктор до української мови? --Олег.Н (обговорення) 17:30, 14 лютого 2017 (UTC)
- А при чому Дубна до української мови? Ось іспанський доктор пише про "Теннесс": http://medicablogs.diariomedico.com/laboratorio/2016/07/13/cuatro-nuevos-elementos-quimicos-en-la-tabla-periodica/ --134.249.43.123
- Оскільки Дубна пише Теннессін (лінк), то за відсутності кращого АД поки буде так, не Теннесс. --Олег.Н (обговорення) 20:34, 30 листопада 2016 (UTC)