Обговорення:Трактат про дві Сарматії

• Але не тільки до земель сучасної України Меховський застосував ім'я «Русiя», тому що вторгнення Татар в «Русію» у Меховського описано ось як: «Praeterea anno domini millesimo ducentesimo vigesimo octavo in maxima multitudine Thartari Russiam ingredientes universam terram Rzesanska» — Однак, землі Рязанського Князівства і територія сучасної України це взагалі протилежні географічні території, тим не менш, вторгнення татар в Русiю у Меховського починається з Рязанi! Тому, перш ніж писати про те, що «має на увазі» Меховськiй під словом «Русь» — слід прочитати «Трактат Про дві Сарматії» - Меховського.--78.30.219.243 20:55, 10 травня 2015 (UTC)
  • Ви неуважно читали трактат і сплутали контексти — історичний огляд знищення колишньої Русі XIII ст. (Київської Русі) і опис сучасної авторові Русі XVI ст. (України), що є основним у праці. Тому перш ніж писати, справді, почитайте «Трактат Про дві Сарматії» :)--126.184.107.212 12:18, 29 червня 2016 (UTC)
    • На жаль це ви неуважнi, тому що Меховський в 1517 році не писав про знищення колишньої Русi XIII ст. бо писав лише про окупацію Русі в XIII столітті і непомітно для деяких, показав принципову відмінність двох Росій в один час! Показав принципову відмінність правителів Русі (в Москві) з окупуваною польськими правителями Руссю Червоною, які не лише руської мовою (русинiв) не володiли, багато хто навіть слов'янською мовою не володіли взагалi наприклад такі як француз Генріх Валуа, на вiдмiну вiд праителiв Москви, цитую латину Меховського: «...in Moskouia unam linguam et unum sermonem fore, scilicet Rutenicum seu Slauonicum in omnibus satrapiis et principatibus, sicque etiam Ohulci et qui in Viatka degunt Ruteni sunt et Rutenicum loquuntur» - переклад: В Москвi і Правителі і народ говорять руською, слов'янською мовою, також і на В'ятці все вони русини і говорять руською мовою (повторюю цитату Меховського про Москву 1517 року - «Ruteni sunt et Rutenicum loquuntur» - русини i говорять руською мовою) і нагадаю вам, що русин - означає Руську державу Русь, що є факт для Меховського 1517 року, так що про знищення Русі в 13 столітті Меховський нiчього не писав у своєму в 1517 році, Меховський писав лише про окупацію Русі в 13 столітті. --31.28.245.58 20:14, 3 вересня 2020 (UTC)