Обговорення:Українсько-польські мовні зв'язки
Додати темуЗовнішній вигляд
Найсвіжіший коментар: В.Галушко 8 років тому
Деякі твердження викликають сумніви. Бажано додати матеріалу з інших джерел. Наприклад, стверджується, що мовні контакти «сприяли стилістичному й семантичному збагаченню», проте, чи так це насправді? До української увійшло понад 2000 полонізмів, а до польської — лише кілька слів, здебільшого екзотизмів (hopak, harbuzy rozdawać) і назви кількох рослин (czereśnia, czeremcha, hreczka). Українське походження польського serce слід визнати необґрунтованим. Вплив української на польську має бути навіть меншим, ніж української на російську.