Обговорення:Флеш (персонаж)
Додати темуНайсвіжіший коментар: Рассилон у темі «Ім'я персонажа» 5 років тому
Ім'я персонажа
[ред. код]Доброго вечора! Чи є україномовні ВП:АД на імена цього персонажа Флеш або Спалах? Бо що я точно знаю — у Лізі справедливості на ТЕТі його називали Блискавкою. --Рассилон 18:19, 21 лютого 2019 (UTC)
- В офіційних перекладах коміксів DC (від видавництва Рідна Мова), а також у дубляжах фільмів Світів DC (Postmodern/Kinomania) — саме Флеш. Принаймні це на сьогоднішній момент, можливо потім буде оновлення словників коміксів/фільмів у їх перекладачів та більша тяга до адаптації, але зараз маємо що маємо. --Sourlemoning (обговорення) 14:42, 22 лютого 2019 (UTC)
- Гаразд, якщо такий офіційний переклад, то хай лишається. Принаймні поки що. На відміну від Спалаху, на користь якого досі відсутні ВП:АД. --Рассилон 15:09, 22 лютого 2019 (UTC)