Обговорення:Фінляндська марка
| Ця стаття є частиною Проєкту:Нумізматика (рівень: 2, важливість: найвища) | ||
|---|---|---|
|
Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані Нумізматикою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні. | |
| II (розвинута) |
Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Нумізматика має рівень «розвинута стаття». | |
|
Найвища |
Важливість цієї статті для проєкту Нумізматика: «найвища» | |
Чим допомогти: Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Нумізматика}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з цієї тематики.Статистика відвідуваності статті «Фінляндська марка» | ||
 |
Статтю «Фінляндська марка» поліпшено в рамках тижня нумізматики (15 січня 2017 року — 29 січня 2017 року) |
 |
Назва
[ред. код]Фінляндська чи фінська?--A l b e d o ® 14:07, 24 грудня 2006 (UTC)
Я теж думав над цим. Я схилився до варіанту фінляндська марка, оскільки:
1. На http://www.chl.kiev.ua/95/COUNTRY/finland.htm вказано «Фінляндська республіка».
2. На сторінці Євро в укр. вікіпедії вказано «Фінляндська республіка».
3. Пошукав по Google. На мою думку «Фінська» — означення від «фіни», «Фінляндська» — від «фінляндія».
4. В російській версії вікіпедії імовірно була таж проблема. Вони зупинились на фінляндській марці.
Олег Керницький16:22, 24 грудня 2006
- НСподає Фінляндська марка, так само подає і довідник Меркюрі Ґлоб Юкрейн. Тож на цьому і зупинимося. Для росю варіянту словарь нумізмата (рос.), М., РиС, 1982 подає «Фінская марка» (але то для їхньої мови)—A l b e d o ® 16:26, 25 грудня 2006 (UTC)