Обговорення:Хрещення вогнем (роман)
Найсвіжіший коментар: UeArtemis у темі «Нумерація книжок» 8 місяців тому
Реґіс
[ред. код]- Emiel Regis Rohellec Terzieff-Godefroy - оригінал,
- Эмиель Регис Рогеллек Терзиефф-Годфрой - спотворена російська передача,
- Еміль-Режіс Роеллек Терзієв-Годфруа - коректна українська.--ЮеАртеміс (обговорення) 13:03, 26 січня 2015 (UTC)
- Тримаю книжку в руках, а на екрані відкритий сайт КСД. І що я бачу? На сайті Реґіс, на тильній стороні книжки Регіс. "Переклад власних назв та імен героїв узгоджено з автором", але як тоді французьке ім'я Режі́с/Режи́с так спотворили? Сапковський наче ж знає французьку.--ЮеАртеміс (обговорення) 10:21, 3 вересня 2016 (UTC)
Нумерація книжок
[ред. код]Є два підходи: збірки оповідань вважати чи не вважати частиною Саги. --Юе-Артеміш (обговорення) 09:15, 1 жовтня 2023 (UTC)