Обговорення:Червоногарячий колір

Статтю «Червоногарячий колір» створено в рамках місяця фантастичних творів 2017 (вересень 2017 — листопад 2017)

Шарлатовий — пурпурний чи червоногарячий

Piznajko, наведіть якісь джерела на користь пурпурного.

Нині очевидно, що шарлатовий є повним аналогом англійського scarlet. Той же твір «Шарлатовий первоцвіт» і колір цієї квітки не мають жодного натяку на пурпур. --VoidWanderer (обговорення) 08:08, 20 вересня 2019 (UTC)

@VoidWanderer: Вітаю шарлатовий українською це синонім НЕ червоногарячого, а Пурпурного (дж: http://sum.in.ua/s/sharlatovyj ). Прохання self-revert, бо ми не можемо мати одне й те ж слово для різних кольорів.--piznajko 08:09, 20 вересня 2019 (UTC)

@VoidWanderer: незнаю чи пінг пройшов, бо ми одночасно відписались. То перепінгую.--piznajko 08:22, 20 вересня 2019 (UTC)

Наведене вами джерело стверджує тільки те, що шарлат є однією із застарілих назв пурпуру. І саме це ми можемо десь стверджувати: що це є застарілою практикою.

А щодо сучасного Шарлат:

scarlet n. а. шарлат; шарлатовий [Б], шарлаховий [М] (з нім.) о: яскравочервоний [1, Б, П, М], червоний а. червонавооранжовий (сильні а. ярі відтінки) [2, 4], яскравочервоний схильний до оран-жового [3].

--VoidWanderer (обговорення) 08:25, 20 вересня 2019 (UTC)

@VoidWanderer: Щось не стикається у вашій версії - у статті говорилося «В українській мові колір мав назву, похідну від лат. scarlatum — шарлатовий, нині застарілу.», тобто РАНІШЕ шарлатовий (нібито) використовували як червоногарячий, а зараз ні бо це застаріла практика. Тепер же ви стверджуєете що дж СУМу http://sum.in.ua/s/sharlatovyj ніби доводить що РАНІШЕ шарлатовий використовувався як пурпурний, а зараз ні. Так ви визначтеся 1) А) цей термін застарілий як для червонавооранжовий так і для пурпурний, чи Б) застарілий для пурпурний але не застарілий червонавооранжовий чи В) застарілий для червонавооранжовий але не застарілий пурпурний --piznajko 09:34, 20 вересня 2019 (UTC)

Обидві статті потребують правок. Одна більш істотних, інша — менш істотних. Напевне можна стверджувати тільки те, що позначення шарлат для пурпур — це застарілий вжиток слова, і що загалом шарлат позначає scarlet. У контексті пурпуру органічно може вживатися хіба що у художній літературі на історичну тематику. --VoidWanderer (обговорення) 09:42, 20 вересня 2019 (UTC)

Окєй, раз ви вже скасували мою правку, можете будь ласка оновити обидві статті (Пурпурний та Червоногарячий та прояснити вжиток синоніму (чи застарілого синоніму) в обох статтях. А також будь ласка створіть шарлатовий (значення) куди б направлялись шарлатовий та шарлатовий колір, бо якщо одне слово має відношення до ДВОХ кольорів, то це слово не може перенаправляти на один з цих кольорів, воно має направляти на сторінку неоднозначності. Дякую.--piznajko 09:54, 20 вересня 2019 (UTC)

Ви можете виправляти статті на основі вже наведених джерел так само як і я. Причину скасування вашої правки я вам пояснив.

Необхідності для дизамбігу я не бачу. У статті Пурпурний колір треба згадати цю особливість, і читач одразу зрозуміє що й до чого. На рівному місці створювати дизамбіги, які потім червонітимуть по статтах і виводитимуть читачів на неоднозначність — то якась деструктивна за своєю суттю ідея. --VoidWanderer (обговорення) 10:09, 20 вересня 2019 (UTC)

Ну так і ви можете виправити ті статті. Факт того що ви адмін не означає що можете робити лише адмінські функції - ви як і будь-який інший редактор вікі можете покращувати статті.--piznajko 12:07, 20 вересня 2019 (UTC)