Обговорення:Чертковський район

Стаття Чертковський район є частиною Вікіпроєкту «Адміністративні одиниці країн світу», який покликаний покращувати всі сторінки, що присвячені географічній тематиці. Якщо ви бажаєте покращити вміст Вікіпедії з цієї теми, будь ласка, приєднайтеся до проєкту. Щиро запрошуємо всіх зацікавлених осіб.

Чортківський є прикметником. Прикметник твориться від іменника (Чорткове) незалежно від того, як він твориться в мові оргигіналу (тим паче, необхідність зворотнього перекладу зросійщених назв українською мовою - лише формальна політкоректність).

Тому суфікс -івськ - буде в будь-якому виспаку.

Ми ж кажемо французький, а не франсе. То чому чЄрткОвський? Навіть якщо б в Чортківському р-ні не мешкало жодного українця - все одно б за правилами суто транслітерації це не правильно.

нАГАДАЮ: В 1930-ТІ діловодство велося українською і район називався Чортківський. Прошу висловлюватися ЩОДО ПЕРЕЙМЕНУВАНН СТАТТІ. Двійошників, які прогуляювали уроки рідної мови прошу не висовлюватись --18 червня, Користувач:Ілявська

Я теж за перейменування Lisniczuk

Розпочати обговорення про Чертковський район

Сторінки обговорення — це місця, де люди обговорюють, як зробити вміст Вікіпедії якомога кращим. Ви можете скористатися цією сторінкою, щоб розпочати обговорення з іншими про те, як покращити ситуацію Чертковський район.

Почніть обговорення