Обговорення:Чорноморський флот ВМФ Росії

Ця стаття є частиною Проєкту:Військова історія (рівень: 3, важливість: висока)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з війною. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
III (у розвитку)	Ця стаття за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова історія має рівень «стаття у розвитку».
Висока	Важливість цієї статті для проєкту Військова історія: «висока»
	Чим допомогти: Запрошуємо Вас взяти участь у написанні статей про війну, військову справу! Додайте, будь ласка, шаблон {{Стаття проєкту Військова історія}} до всіх обговорень нових і старих статей, а також категорій з даної тематики. Актуальні завдання:  Україна: Перенести матеріали з населених пунктів у війні на Донбасі Методична робота:  Україна: Червоні посилання на необхідні статті про війну на сході України  Сирія: Червоні посилання на необхідні статті про війну у Сирії Статистика відвідуваності статті «Чорноморський флот ВМФ Росії»

Переклади власних назв

Маємо не консистентний підхід до іменувань російських кораблів. Приклад: "Смєтлівий" транслітеровано, а "Допитливий" - перекладено. Очевидна необхідність обрати єдиний підхід. Власні назви ніби не перекладаються, але хочу все ж обговорити. Miracle the V (обговорення) 10:10, 17 червня 2022 (UTC)