Обговорення:Шандор Мараї

Проблемою є відтворення українською мовою прізвища письменника. "Марої" краще фонетично відтворює угорське "Marai". Але світ давно читає це прізвище по-англійському, і жоден пошуковик на прізвище "Марої" не виводить! А відтак на статтю в українській "Вікіпедії" можна потрапити лише зі сторінки в якійсь іншомовній "Вікіпедії". До речі, усі наші кирилічні колеги з "Вікіпедії" (болгари, серби, росіяни) теж відтворюють прізвище через "а". Очевидно, до цього варіанту й варто прийти.