Обговорення:Шість сигма

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Найсвіжіший коментар: Сергій Костюшкін у темі «Шість сигма або шість сигм» 13 років тому
Перейти до навігації Перейти до пошуку

Шість сигма або шість сигм

[ред. код]

Поняття "шість сигма" більш поширене у професійному середовищі, що можна перевірити набравши в гуглі "шість сигма". Те, що російськомовна стаття називається "шесть сигм" ще не підтверджує правильності найменування.

Ось професійне найменування http://www.management.com.ua/qm/qm071.html http://www.innovations.com.ua/ukr/innovations/147/10/38/ http://ipn.nau.edu.ua/content/view/96/82/lang,ua/

Якщо взяти будь яку літеру грецького алфавіту, то прийнято казати не "шість альф", "шість омег", або "шість дельт", а скоріш "шість альфа" тощо.Ans-mo 15:12, 27 лютого 2008 (UTC)Відповісти

Це де так прийнято? Мені здається що "шість альфа" це те саме як би ми казали "Шість річ", а не "Шість речей" --Сергій Костюшкін 23:01, 6 квітня 2011 (UTC)Відповісти

Правила перекладу:
Six Sigma - шість сигма
Six Sigmas - шість сигм --Сергій Костюшкін 23:17, 6 квітня 2011 (UTC)Відповісти