Обговорення:Gjon's Tears
Додати темуНайсвіжіший коментар: QAtlantic.mn у темі «Gjon (кирилизація)» 3 роки тому
 | Цю статтю пропонували перейменувати на Гйонс Тірс. Однак за рішенням спільноти залишено стару назву (див. на сторінці Вікіпедія:Перейменування статей/Gjon's Tears → Гйонс Тірс) Повторне виставлення статті на перейменування при відсутності вагомих підстав для перегляду попереднього рішення може розглядатися як порушення правила ВП:НДА (див. розділ «Не випробовуйте на міцність»). Нове обговорення можливе лише у випадку, якщо старі аргументи не були враховані або з'явились нові. |
 | Частина цієї статті містить текст, перекладений зі статті «Gjon's Tears» з англійської Вікіпедії. Перекладено з англійської Вікіпедії станом на 4 квітня 2021 року. |  |
Gjon (кирилизація)
[ред. код]Я не знаю, який розумник вирішив, що він Гйонс. В албанській вимові зазначено [ɟɔn] -- звук [ɟ] (див. приклади вживання в англ. версії статті). Все вказує на те, що це або м'який ДЖ, або м'який Д. У вимові в гугл-перекладачі, а також на Forvo чітко чути м'який ДЖ. Тому я пропоную кирилізувати його ім'я, як тут вже й було, як Джон. --QAtlantic.mn (обговорення) 07:15, 24 травня 2021 (UTC)