Обговорення:M1070 (танковий тягач)

Це сторінка обговорень та пропозицій для статті M1070 (танковий тягач)
Будь ласка, підписуйте свої коментарі (для цього наберіть ~~~~ або натисніть кнопку    над віконцем редагування) Нові теми починайте внизу сторінки (додати тему). Вперше у Вікіпедії? Ласкаво просимо! Часті запитання. Це сторінка для обговорення не предмета статті, а тільки цієї статті. Правила обговорень Будьте ввічливі Припускайте добрі наміри Не допускайте образ Не прискіпуйтеся до новачків

Ця стаття є частиною Проєкту:Автомобілі (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з автомобілями. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Автомобілі.
	Чим допомогти:

Ця стаття є частиною Проєкту:Військова техніка (рівень: невідомий)
	Мета проєкту — створення якісних та інформативних статей на теми, пов'язані з Військовою технікою. Ви можете покращити цю статтю, відредагувавши її, а на сторінці проєкту вказано, чим ще можна допомогти. Учасники проєкту будуть вам вдячні.
???	Цю статтю ще ніхто не оцінив за шкалою оцінок статей Проєкту:Військова техніка.
	Чим допомогти:

Найменування

На сайті Oshkosh система називається Heavy Equipment Transporter (HET). Назва "Oshkosh M1070" запозичена з англомовної Вікі та є дещо дивною: Oshkosh є назвою компанії, а M1070 армійським індексом. Тут або "Oshkosh HET", або щось типу "M1070 (тягач)". Але, думаю, за аналогією з FMTV та HEMTT, треба назвати "Heavy Equipment Transporter". Можливо, варто перейменувати і статті про HET та HEMTT, але для початку варто хоча б дотримуватись якої-небудь стандартизації). --RajatonRakkaus (обговорення) 09:33, 29 вересня 2022 (UTC)

Перейменовую статтю на M1070 (танковий тягач) (це справді танковий тягач), оскільки цей індекс значно більш відомий за "Oshkosh HET". Додатково обгрунтую, чому інтервікі має неправильну назву: M1070 — індекс, під яким модель прийнято на озброєння. M1070 може виготовлятись будь-якою компанією. Якщо, скажімо, тендер виграє нова машина від BAE Systems, то це вже буде який-небудь M1070A2, але не Oshkosh. Так було з FMTV. --RajatonRakkaus (обговорення) 11:51, 12 січня 2023 (UTC)

Ще одне зауваження. В текстах цілком адекватно писати Oshkosh M1070: тут Oshkosh не є складовою назви, а позначає виробника. Тобто, "Oshkosh M1070" = "M1070 виробництва Oshkosh". Аналогічно можна написати "BAE Systems M1078" та "Oshkosh M1078", але це не назви. --RajatonRakkaus (обговорення) 11:57, 12 січня 2023 (UTC)