Обговорення Вікіпедії:Перейменування статей/Тадеуш Костюшко → Тадей Костюшко

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку

В українській мові на ПЕРШОМУ місці зажди повинна бути українська форма (якщо така ІСНУЄ), а вже після неї - форма польська, німецька, японська, китайська... Burrek2 (обговорення) 23:32, 1 березня 2018 (UTC) ЕНЦИКЛОПЕДІЯ ІСТОРІЇ УКРАЇНИ (Інститут історії України. Національна академія наук України): КОСЦЮШКО (Kościuszko, Костюшко) ТАДЕЙ (Андрій-Тадей-Бонавентура, Тадеуш; 1745 чи 1746 – 15(03).10.1817) – фортифікатор, воєначальник, революціонер, чл. Амер. філос. т-ва (1785), військ. і політ. лідер Речі Посполитої 1794. Мав білорус.-укр. корені. Син берестейського шляхтича полк. Людвига-Тадея Косцюшка та його дружини Теклі (у дівоцтві – Ратомська). Н., вірогідно, у родовому маєтку Сехновичі (Сєхновичі) Берестейського воєводства (нині на тер. Жабінківського р-ну Брестської обл., Білорусь) або у фільварку Меречовщизна (Меречовщина, Марачовщина) Слонімського пов. Новогрудського воєводства (нині на терені Івацевіцького р-ну Брестської обл.).Відповісти

@Basio:. Логіка каже: Тадеуш Косцюшко, чи й Косьцюшко, якщо поляк. Що маємо натомість? Отож бо... --Vujko Mytró (обговорення) 09:11, 30 березня 2019 (UTC)Відповісти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_Вікіпедії:Перейменування_статей/Тадеуш_Костюшко_→_Тадей_Костюшко&oldid=24764110