Обговорення користувача:Іванко1/Югославська Народна Армія (17.04.2012—19.04.2012)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Іванко1/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Іванко1

Югославська Народна Армія

[ред. код]

Шановний Іванко1! Ви що серйозно вважаєте, що прийменник по не має місця для існування в українській мові!? Для початку гляньте хоча б сюди. Я вже не кажу про думку Караванського, Бурячка та ін. Вживання у замість по, коли йдеться про площу (місце) дії, збіднює смисловий відтінок і не передає розмаху дії, а сприймається як дія у одному, чітко фіксованому місці. Іншими словами, по — прийменник більше динамічний, а у — статичний.

По-українськи можна сказати і йти вулицею, і йти по вулиці тощо. А ще можна згадати усталені українські словосполуки: по можливості (не за можливістю), по суті (не за суттю), по черзі (не за чергою) по батькові (не за батьком) та ін. А у випадку з партнером по коаліції з то тут по теж на місці, бо якщо сказати так як Ви у коаліції з то це сприймається як разом з кимсь, а там малося на увазі бути партнером такій-то коаліції, як у зворотах товариш по зброї, друг по нещастю, сусід по парті (не сусід же у парті)! Тоді краще вже зовсім без прийменника, ніж з таким двозначним (що я і зробив).--Slovolyub (обговорення) 06:11, 17 квітня 2012 (UTC)Відповісти

Шановний Станіславе! Прийменник по має місце для існування в українській мові. Тут я з вами погоджуюсь. Але, на мою думку, в українській Вікіпедії щонайменше 50 % по вжито хибно. Це треба виправляти. Я врахую ваше повідомлення у своїй подальшій роботі. Дякую. З повагою, --Іванко1 (обговорення) 21:03, 17 квітня 2012 (UTC).Відповісти
Взаємно дякую за розуміння. Щиро бажаю успіхів на ниві очищення мови! Але ще одне запитання: чи враховує Ваш бот при заміні "незважаючи на" на "попри" те, що я, приміром, можу вживати і той, і той вираз з метою уникнення повтору, що неприємно ріже слух? З повагою,--Slovolyub (обговорення) 05:31, 19 квітня 2012 (UTC)Відповісти
Вітаю! Не враховує. Але я його навчу. А ще вручну опрацюю статті з трьома й більше "попри" після оновлення дампа бази даних. З повагою, --Іванко1 (обговорення) 15:50, 19 квітня 2012 (UTC).Відповісти
Я взагалі захоплююся людьми, які вміють створювати і вдосконалювати боти, бо сам я філолог і тому далекий від інформатики і програмування. Хай щастить!--Slovolyub (обговорення) 16:31, 19 квітня 2012 (UTC)Відповісти