Обговорення користувача:Олег-літред/Транскрипция имени (16.01.2012—17.01.2012)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:Олег-літред/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:Олег-літред

Транскрипция имени

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 12 років тому2 коментарі1 особа в обговоренні

Здравствуйте, вынужден снова обратиться к вам за помощью. У меня возникли трудности с транскрипцией имени каталонского астронома en:Jaume Nomen. Дело в том, что во всех иноязычных википедиях и сайтах в качестве фамилии указывается слово Nomen, но в текстах статей упоминается более полное имя Jaume Nomen Torres. Чем в данном случае является слово Torres: фамилией или же частью имени, и как следует транскрибировать на русский язык имя этого человека?

С уважением --Rinby 17:03, 16 січня 2012 (UTC).Відповісти

  • Огромное спасибо, теперь буду знать.
PS: Вам тоже хорошо отпраздновать.--Rinby 13:51, 17 січня 2012 (UTC)Відповісти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:Олег-літред/Транскрипция_имени_(16.01.2012—17.01.2012)&oldid=9781413