Обговорення користувача:О. Погодін/Десять негренят (роман) Десять негренят (08.09.2010—13.09.2010)

Матеріал з Вікіпедії — вільної енциклопедії.
Перейти до навігації Перейти до пошуку
Повний архів: Обговорення_користувача:О. Погодін/АвтоАрхів
Обговорення: Обговорення_користувача:О. Погодін

Десять негренят

[ред. код]
Найсвіжіший коментар: 13 років тому4 коментарі3 особи в обговоренні

Вітаю. Знаю, що ви любите Шерлока Холмса. Можливо взагалі полюбляєте детективи? Запитання таке: ви випадково не зустрвчали українського перекладу новели «Десять негренят»? Просто у статті не вистачає самої лічилки, а це сама суть книги. Шукав-шукав, та й не знайшов. Наперед дякую --Kovelman 17:56, 8 вересня 2010 (UTC)Відповісти

На жаль не можу Вам допомогти. В мене є лише книга російською, а українською немає. Мені шкода, але я дійсно не можу Вам нічим допомогти. З повагою --О. Погодін 18:05, 8 вересня 2010 (UTC)Відповісти
Жаль. У мене теж книга російською, спробував сам перекладати - не римується. Кину в оригіналі значить)) --Kovelman 18:07, 8 вересня 2010 (UTC)Відповісти
Вибачайте що втручаюсь, але маю цікаву для Вас інформацію. В українському перекладі В. Хазіна і В. Хижняка роман має назву "Таємниця індіанського острова" і там йдеться про маленьких індіанців - індійчат. Нажаль книжки цієї в мене не має, але можливо ця назва допоможе під час пошуку віршика. --Alex79 07:12, 13 вересня 2010 (UTC)Відповісти
Отримано з https://uk.wikipedia.org/w/index.php?title=Обговорення_користувача:О._Погодін/Десять_негренят_(роман)_Десять_негренят_(08.09.2010—13.09.2010)&oldid=5840436