Обговорення користувача:Adept/Плутанина у назві риб (07.08.2010—15.08.2010)

Повний архів: Обговорення_користувача:Adept/АвтоАрхів

Обговорення: Обговорення_користувача:Adept

Плутанина у назві риб

Вітаю! Знов звертаюсь до Вас з проханням щодо класифікації, точніше щодо українських назв. Є стаття Широколобка, де описаний вид риби, також є стаття Бабець, де описаний рід, до якого відноситься даний вид. Можливо статтю Широколобка варто перейменувати, я ніколи не чув такої назви, хотів уточнити, оскільки Ви краще знаєтесь на українських назвах.--Yozh 16:52, 7 серпня 2010 (UTC)

Навряд чи я на них взагалі знаюся:) Це справа джерел, і тільки. Ця назва, очевидно, є результатом роботи "фахівців" Енциклопедії Українознавства. Ця енциклопедія, звичайно ж, не може бути основним джерелом для біологічних статей. Вона може згадуватися лише за відсутності інших, фахових джерел.

Для того щоб переіменувати цю статтю достатньо хоча б одного фахового україномовного джерела. Я ще попитаю у пана Maxim Gavrilyuk. Можливо цей вид згадується у виданні Щербуха А.Я. Українська номенклатура іхтіофауни України. - К.: Зоомузей ННПМ НАН України, 2003. - 48 с. --Adept 12:26, 11 серпня 2010 (UTC)

Ось, що я знайшов:

ВІСНИК ЛЬВІВ. УН-ТУ Серія біологічна. 2009. Вип. 50. С. 85-94 Дивіться 3(87) ст. Подано українську назву як "бабець звичайний".

Гащак С.П., Вишневський Д.О., Заліський О.О. "Фауна хребетних тварин Чорнобильської зони відчуження (Україна)". Славутич, 2006. с. 10-77 Дивіться 3(8) ст. Подано українську назву як "підкамінщик (широколобка)".

Всі ці назви варто буде згадати. Що стосується назви статті, то добре якщо ця рибка буде в "номенклатурі" Щербухи А.Я., якщо ні, доведеться ставити обговорення в тематичному проекті (це може бути довго). --Adept 13:04, 11 серпня 2010 (UTC)

Зможу подивитись назву 13.08. У вересні постараюсь відсканувати це джерело. --Maxim Gavrilyuk 18:16, 11 серпня 2010 (UTC)

Вітаю! У Щербухи (2003) рід Сottus - Бабець, вид Cottus gobio - бабець звичайний. --Maxim Gavrilyuk 13:59, 13 серпня 2010 (UTC)

Дякую за інформацію, перейменував статтю.--Yozh 18:34, 15 серпня 2010 (UTC)